Has anyone ever been to Aspen, Colorado? It's not a joke yet; those aren't the jokes. Is this thing off? I went to Aspen recently and stumbled into this song.
سەردانی ئەسپینتان لە کۆلۆرادۆ کردووە؟ ئەمە نوکتە نییە، ئەمانە نوکتە نین، ئەمە کار دەکات؟ لەم ماوەیدا سەردانی ئەسپینم کرد و ئەم گۆرانیەم داڕشت.
♫ Black men go to Aspen ♫
♫ پیاوێکی ڕەش پێست دەچێتە ئەسپین ♫
♫ and rent colorful chalets. ♫
♫ کابینیەکی ڕەنگاوڕەنگ بە کرێ دەگرێت♫
♫ Giggle at the questions ♫
♫ سەری لە پرسیارەکان دەسوڕێت♫
♫ their mere presence seems to raise. ♫
♫ تەنها ڕەش پێست بوونیان بەسە ♫
♫ Get taken for men ♫
♫ بۆ ئەوەی پرسیاریان لێ بکرێت ♫
♫ we don't resemble in the least. ♫
♫ ئێمە نیشانەی ئەمە نین ♫
"Are you ... ?" "No."
♫ تۆ ئاوایت؟ ♫ ♫ نا ♫
♫ It's a winter wonderland ♫
♫ لە جیهانی شتە سەیرەکان زستانە ♫
♫ in the belly of the beast. ♫
♫ لە سکی دڕندەکان ♫
♫ And black men ski. ♫
♫ و پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men send back sushi ♫
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان سوشیەکان دەنێرنەوە♫
♫ with a scorned Yakuza's flair. ♫
♫ لەگەڵ توانایی خراپی یاکیزا ♫
♫ We make postmodern art ♫
♫ ئێمە هونەری دوا مۆدێرنە دەکێشین ♫
♫ with bacon grease ♫
♫ بەهۆی ڕۆنی بەراز ♫
♫ and hot combed hair. ♫
♫ لەگەڵ قژی شانەکراوی جوان ♫
♫ We secretly play Beethoven ♫
♫ بە نهێنی بیتهۆڤن دەژەنین ♫
♫ inside our bassmobiles. ♫
♫ لە ناخماندا ♫
♫ We can tell you how cool looks ♫
♫ دەتوانین پێتان بڵێن چەند جوانە ♫
♫ but cannot show you how it feels ♫
♫ بەڵام ناتوانین پێتان بڵێن هەست پێ کردنی چۆنە ♫
♫ when black men ski. ♫ ♫ When black men ski. ♫
♫ کاتێک پیاوی ڕەش پێست خلیسکانی دەکات ♫ ♫ کاتێک پیاوی ڕەش پێست خلیسکانی دەکات ♫
♫ Black men now are students ♫
♫ پیاوە ڕەش پێستەکان خوێندکارن ♫
♫ of gay sensibility. ♫
♫ هەست دەکەن گەینە ♫
♫ We wear ironic T-shirts ♫
♫ ئێمە تیشێرتی نایاب دەپۆشین ♫
♫ drenched in code unknown to thee. ♫
♫ کۆد و هیما لە خۆ دەگرێت کە کەس تێیناگات♫
♫ We get baptized in Walden Pond ♫
♫ لە حەوزی والدین پیرۆز کراوین ♫
♫ amongst a searing mob ♫
♫ لە ناو گروپی مافیاکان ♫
♫ because the cleansing blood of Jesus ♫
♫ چونکە خوێنی مەسیح پاکە ♫
♫ could not do a thorough job. ♫
♫ ناتوانێت ئەم ئیشە بکات ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەش پێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەش پێستەکان خلیسکانی دەکەن ♫
♫ Chinese guys can jump real high ♫
♫ چینیەکان دەتوانن زۆر بەرز باز بدەن ♫
♫ and Germans cook soul food. ♫
♫ ئەڵمانیەکان دەتوانن باشترین خواردن دروست بکەن ♫
♫ White boys rap and hippies nap ♫
♫ سپی پێستەکان دەتوانن ڕاپ بڵێن و سەریش بجوڵێنن ♫
♫ their dreads up to look rude. ♫
♫ بەشێوەیەک ناپەسند بەرگ دەپۆشن ♫
♫ Jazz is now suburban ♫
♫ مۆسیقایی جاز لە ناوچەکانی دەوروبەری شار دەژێنرێت ♫
♫ it's Marsalisly clean. ♫
♫ وەک مارسليسلي پاکە ♫
♫ And now we've got Viagra ♫
♫ ئێستا ڤیاگرامان هەیە ♫
♫ everyone's a sex machine. ♫
♫ ئامێری سێکسی هەمووان ♫
♫ So black men ski. ♫
♫ بۆیە، پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
What else can we do?
♫ دەتوانین چیتر بکەین ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ بۆیە، پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ بۆیە، پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Some kids I'll describe as friends ♫
♫ هەندێک منداڵ هەیە کە پێم وایە هاوڕێمن ♫
♫ say I am race-obsessed. ♫
♫ دەڵێن من خووم بە ڕەگەز گرتووە ♫
♫ The luxury of your opinion ♫
♫ بەهاداری بیر کردنەوەت ♫
♫ shows that you are blessed. ♫
♫ دەریدەخات کە تۆ پیرۆز کراویت ♫
♫ See, I have poems about sunsets ♫
♫ من شعرێکم سەبارەت بە ڕۆژئابوون هەیە ♫
♫ flowers and the rain. ♫
♫ گوڵەکان و باران ♫
♫ I've read them to policemen ♫
♫ بۆ پۆلیسم خوێندەوە ♫
♫ but it was all in vain. ♫
♫ بەڵام بێ سوود بوو ♫
♫ So black men ski. ♫
♫ بۆیە، پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski ... ♫ elegantly.
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫ بە جوانی.
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫
♫ Black men ski. ♫
♫ پیاوە ڕەشپێستەکان خلیسکانێ دەکەن ♫