(Music)
(Nhạc)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Sophie Hawley-Weld: Các bạn không cần phải đứng lên nhưng... chúng tôi có thể thấy các bạn rất rõ--
(Laughter)
(Cười)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Các bạn nhảy với chúng tôi nhé. Và chúng tôi sẽ làm như thế này, vũ đạo mà chúng ta sẽ làm theo
Betta Lemme: Really easy.
Betta Lemme: Rất dễ.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
SHW: Và chúng ta sẽ hất cổ tay như thế này, và các bạn sẽ làm cùng chúng tôi. Và các bạn cũng có thể đứng dậy.
(Music)
(Nhạc)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
(Both sing) I know I did not capture it
(Cả hai hát) Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
It came, it came, it went, it went
Nó đến, nó đến, nó đi, nó đi
It conquered quick
Nó chinh phục nhanh
I was there and then I quit
Tôi ở đó rồi tôi đi
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
I know I did not capture it
Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
It came, it came, it went, it went
Nó đến, nó đến, nó đi, nó đi
It conquered quick
Nó chinh phục nhanh
I was there and then I quit
Tôi ở đó rồi tôi đi
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
BL: (nói) Nào các bạn!
(Music)
(Nhạc)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
SHW: Chúng ta có động tác tiếp theo Đó là kiểu múa chỉ ngón tay.
(Music)
(Nhạc)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Những người đang ngồi, Tôi muốn thấy ngón tay các bạn chỉ nào. Yeah!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Cùng hát) Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó Nó đến, nó đến, nó đi, nó đi
It conquered quick
Nó chinh phục nhanh
I was there and then I quit
Tôi ở đó rồi tôi đi
Aaaa ...
Aaaa ...
(Applause)
(Vỗ tay)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Nhạc)
(Clapping to the beat)
(Vỗ tay theo nhịp)
(Music)
(Nhạc)
Aaaa ...
Aaaa ...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SHW: (nói) Tốt, hất tay lên nào.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Cùng hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
I know I did not capture it
Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
It came, it came, it went, it went
Nó đến, nó đến, nó đi, nó đi
It conquered quick
Nó chinh phục nhanh
I was there and then I quit
Tôi ở đó rồi tôi đi
I know I did not raise a wrist
Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
I know I did not capture it
Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
It came, it came, it went, it went
Nó đến, nó đến, nó đi, nó đi
It conquered quick I was there and then I quit
Nó chinh phục nhanh Tôi ở đó rồi tôi đi
(Music)
(Nhạc)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Tucker Halpern: Các bạn vui hơn tôi nghĩ.
(Laughter)
(Cười)
(Music)
(Nhạc)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Vỗ tay)
SHW: Thank you so much.
SHW: Cám ơn rất nhiều.
(Applause)
(Vỗ tay)