(Music)
(Музика)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Софі Холі-Уелд: Гаразд, вставати не потрібно, але... Вас дуже добре видно...
(Laughter)
(Сміх)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Тому ви маєте танцювати з нами. В нас є такий танець, в якому є трохи хореографії, і ми зараз потанцюємо.
Betta Lemme: Really easy.
Ветта Лемме: Дуже просто.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
СХУ: І ми маємо ось так крутити зап'ястями, і ви маєте робити це з нами. І ви також можете встати.
(Music)
(Музика)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Співає) Я знаю, що не підняв зап'ястя.
(Both sing) I know I did not capture it
(Обоє співають) Я знаю, що не схопив його.
It came, it came, it went, it went
Воно прийшло, прийшло, і пішло, пішло
It conquered quick
Воно швидко перемогло.
I was there and then I quit
Я там був, а потім пішов.
Awoo!
Авуу!
I know I did not raise a wrist
Я знаю, що не підняв зап'ястя.
I know I did not capture it
Я знаю, що не схопив його.
It came, it came, it went, it went
Воно прийшло, прийшло, і пішло, пішло.
It conquered quick
Воно швидко перемогло
I was there and then I quit
Я там був, а потім пішов.
Awoo!
Авууу!
BL: (Speaks) There you go!
БЛ: (Говорить) Ось так!
(Music)
(Музика)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
СХУ: Ми ще дещо придумали. Це маленький танець вказування пальцями.
(Music)
(Музика)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Люди, які сидять, я хочу бачити і ваші пальці. Так!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Співає) Я знаю, що не підняв зап'ястя.
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Обоє співають) Я знаю, що не схопив його. Воно прийшло, прийшло, і пішло, пішло
It conquered quick
Воно швидко перемогло.
I was there and then I quit
Я там був, а потім пішов.
Aaaa ...
Аааа...
(Applause)
(Оплески)
Awoo!
Авуу!
(Music)
(Музика)
(Clapping to the beat)
(Ритмічно плескають у долоні)
(Music)
(Музика)
Aaaa ...
Аааа...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
СХУ: (Говорить) Гаразд, рух руками.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Обоє співають) Я знаю, що не підняв зап'ястя.
I know I did not capture it
Я знаю, що не схопив його.
It came, it came, it went, it went
Воно прийшло, прийшло, і пішло, пішло.
It conquered quick
Воно швидко перемогло.
I was there and then I quit
Я там був, а потім пішов.
I know I did not raise a wrist
Я знаю, що не підняв зап'ястя.
I know I did not capture it
Я знаю, що не схопив його.
It came, it came, it went, it went
Воно прийшло, прийшло, і пішло, пішло.
It conquered quick I was there and then I quit
Воно швидко перемогло. Я там був, а потім пішов.
(Music)
(Музика)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Такер Галперн: Ви веселіші, ніж я очікував.
(Laughter)
(Сміх)
(Music)
(Музика)
Awoo!
Авуу!
(Applause)
(Оплески)
SHW: Thank you so much.
СХУ: Дуже вам дякую.
(Applause)
(Оплески)