(Music)
(Muzika)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Sofi Houli-Veld: Okej, ne morate ustati, ali... možemo da vas vidimo zaista jasno,
(Laughter)
(Smeh)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
pa morate plesati sa nama. Imamo ovu koreografiju koju ćemo upravo izvesti.
Betta Lemme: Really easy.
Beta Leme: Zaista lako.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
SHV: Zamahnućemo zglobovima ovako i vi ćete to raditi sa nama. Možete i ustati.
(Music)
(Muzika)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Peva) Znam da nisam podigla zglob,
(Both sing) I know I did not capture it
(Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila.
It came, it came, it went, it went
Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je,
It conquered quick
brzo je osvojilo.
I was there and then I quit
Bila sam tamo i onda sam odustala.
Awoo!
Auuu!
I know I did not raise a wrist
Znam da nisam podigla zglob,
I know I did not capture it
znam da nisam to uhvatila.
It came, it came, it went, it went
Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je,
It conquered quick
brzo je osvojilo.
I was there and then I quit
Bila sam tamo i onda sam odustala.
Awoo!
Auuu!
BL: (Speaks) There you go!
BL: (Govori) Eto!
(Music)
(Muzika)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
SHV: Imamo još jednu koja sledi. To je ples sa upiranjem prsta.
(Music)
(Muzika)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Vi koji sedite, hoću da vidim da upirete prstima. Da!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Peva) Znam da nisam podigla zglob,
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je,
It conquered quick
brzo je osvojilo.
I was there and then I quit
Bila sam tamo i onda sam odustala.
Aaaa ...
Aaa...
(Applause)
(Aplauz)
Awoo!
Auuu!
(Music)
(Muzika)
(Clapping to the beat)
(Tapšanje uz ritam)
(Music)
(Muzika)
Aaaa ...
Aaa...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SHV: U redu, zamah rukom.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Obe pevaju) Znam da nisam podigla zglob,
I know I did not capture it
znam da nisam to uhvatila.
It came, it came, it went, it went
Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je,
It conquered quick
brzo je osvojilo.
I was there and then I quit
Bila sam tamo i onda sam odustala.
I know I did not raise a wrist
Znam da nisam podigla zglob,
I know I did not capture it
znam da nisam to uhvatila.
It came, it came, it went, it went
Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je,
It conquered quick I was there and then I quit
brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala.
(Music)
(Muzika)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Taker Halpern: Mnogo ste zabavniji nego što sam mislio da ćete biti.
(Laughter)
(Smeh)
(Music)
(Muzika)
Awoo!
Auuu!
(Applause)
(Aplauz)
SHW: Thank you so much.
SHV: Hvala puno.
(Applause)
(Aplauz)