(Music)
(Glasba)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Sophie Hawley-Weld: Ok, ni vam potrebno vstati, ampak... zelo dobro vas vidimo -
(Laughter)
(Smeh)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Zato morate plesati z nami. Pripravili smo neke vrste koreografijo plesa, ki ga bomo izvedli -
Betta Lemme: Really easy.
Betta Lemme: Enostavnega.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
SHW: Zapestja bomo zavrteli tako, vi pa boste to storili z nami. Lahko tudi vstanete.
(Music)
(Glasba)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja
(Both sing) I know I did not capture it
(Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela
It came, it came, it went, it went
Prišel je, prišel Odšel in odšel
It conquered quick
Je hitro osvojil
I was there and then I quit
Bila sem tam in nato odšla
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Vem, da nisem dvignila zapestja
I know I did not capture it
Vem, da ga nisem ujela
It came, it came, it went, it went
Prišel je, prišel Odšel in odšel
It conquered quick
Je hitro osvojil
I was there and then I quit
Bila sem tam in nato odšla
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
BL: (Govori) Vidite, saj gre!
(Music)
(Glasba)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
SHW: Pripravljenega imamo še enega. Gre za ples kazanja s prstom
(Music)
(Glasba)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Vsi, ki sedite, želim videti vaše prste, ki "kažejo". Tako, ja!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Poje) Vem, da nisem dvignila zapestja
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Obe pojeta) Vem, da ga nisem ujela Prišel je, prišel Odšel in odšel
It conquered quick
Je hitro osvojil
I was there and then I quit
Bila sem tam in nato odšla
Aaaa ...
Aaaaa...
(Applause)
(Aplavz)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Glasba)
(Clapping to the beat)
(Ploskanje ob ritmu)
(Music)
(Glasba)
Aaaa ...
Aaaaa...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SHW: (Govori) Okej, zavrtimo roke.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Oba pojeta) Vem, da nisem dvignila zapestja
I know I did not capture it
Vem, da ga nisem ujela
It came, it came, it went, it went
Prišel je, prišel Odšel in odšel
It conquered quick
Je hitro osvojil
I was there and then I quit
Bila sem tam in nato odšla
I know I did not raise a wrist
Vem, da nisem dvignila zapestja
I know I did not capture it
Vem, da ga nisem ujela
It came, it came, it went, it went
Prišel je, prišel Odšel in odšel
It conquered quick I was there and then I quit
Je hitro osvojil Bila sem tam in nato odšla
(Music)
(Glasba)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Tucker Halpern: Ste pa bolj zabavni, kot sem mislil, da boste.
(Laughter)
(Smeh)
(Music)
(Glasba)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Aplavz)
SHW: Thank you so much.
SHW: Najlepša vam hvala.
(Applause)
(Aplavz)