(Music)
(Muzică)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Sophie Hawlez-Weld: OK, nu e nevoie să vă ridicaţi, dar ... vă putem vedea foarte clar --
(Laughter)
(Râsete)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Trebuie să dansaţi cu noi. Şi avem acest, cum să spun, dans coreografic pe care suntem pe cale să-l facem --
Betta Lemme: Really easy.
Betta Lemme: Foarte uşor.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
SHW: Şi vom mișca încheieturile mânilor așa, şi voi va trebui să ne urmaţi. Puteți și să vă ridicați.
(Music)
(Muzică)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Cântă) Ştiu că nu am ridicat o încheietură
(Both sing) I know I did not capture it
(Ambele cântă) Ştiu că nu l-am capturat
It came, it came, it went, it went
A venit, a venit a plecat, a plecat
It conquered quick
A cucerit rapid
I was there and then I quit
Eram acolo şi apoi am renunţat
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Ştiu că nu am ridicat o încheietură
I know I did not capture it
Ştiu că nu l-am capturat
It came, it came, it went, it went
A venit, a venit, a plecat, a plecat
It conquered quick
A cucerit rapid
I was there and then I quit
Eram acolo şi apoi am renunţat
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
BL:(Vorbind) Așa!
(Music)
(Muzică)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
SHW: Urmează încă unul. Este un mic dans de arătat cu degetul.
(Music)
(Muzică)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Voi, cei care sunteți așezați, vreau să vă văd arătând cu degetul. Da!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Cântă) Ştiu că nu am ridicat o încheietură
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Ambele cântă) Ştiu că nu l-am capturat A venit, a venit, a plecat, a plecat
It conquered quick
A cucerit rapid
I was there and then I quit
Eram acolo şi apoi am renunţat
Aaaa ...
Aaaa ...
(Applause)
(Aplauze)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Muzică)
(Clapping to the beat)
(Bătând din palme pe ritm)
(Music)
(Muzică)
Aaaa ...
Aaaa ...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SHW:(Spune) Ok, mișcaţi încheietura.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Ambele cântă) Ştiu că nu am ridicat o încheietură
I know I did not capture it
Ştiu că nu l-am capturat
It came, it came, it went, it went
A venit, a venit a plecat, a plecat
It conquered quick
A cucerit rapid
I was there and then I quit
Eram acolo şi apoi am renunţat
I know I did not raise a wrist
Ştiu că nu am ridicat o încheietură
I know I did not capture it
Ştiu că nu l-am capturat
It came, it came, it went, it went
A venit, a venit a plecat, a plecat
It conquered quick I was there and then I quit
A cucerit rapid Eram acolo şi apoi am renunţat
(Music)
(Muzică)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Tucker Halpern: Sunteţi mult mai amuzanți decât m-am aşteptat.
(Laughter)
(Râsete)
(Music)
(Muzică)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Aplauze)
SHW: Thank you so much.
SHW: Mulţumim foarte mult.
(Applause)
(Aplauze)