(Music)
(Musikk)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Dere trenger ikke stå men... Vi kan se dere veldig tydelig,
(Laughter)
(Latter)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
så dere må danse med oss. Og vi har denne, liksom, koreograferte dansen vi skal gjøre.
Betta Lemme: Really easy.
Veldig lett.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
Vi skal svinge hoftene slik, og dere skal gjøre det med oss. Og dere kan også reise dere.
(Music)
(Musikk)
(Sings) I know I did not raise a wrist
Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
(Both sing) I know I did not capture it
Jeg vet vi ikke fanget det
It came, it came, it went, it went
Det kom, det kom, Det gikk, det gikk
It conquered quick
Det utviklet seg raskt
I was there and then I quit
Jeg var der og så sluttet jeg
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
I know I did not capture it
Jeg vet jeg ikke fanget det
It came, it came, it went, it went
Det kom, det kom Det gikk, det gikk
It conquered quick
Det utviklet jeg raskt
I was there and then I quit
Jeg var der og så sluttet jeg
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
Sånn ja!
(Music)
(Musikk)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
Vi har en ny som kommer nå Det er en liten finger-peking dans.
(Music)
(Musikk)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Alle dere som sitter, jeg vil se at dere peker med fingrene. Ja!
(Sings) I know I did not raise a wrist
Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
Jeg vet jeg ikke fanget det Det kom, det kom Det gikk, det gikk
It conquered quick
Det utviklet seg raskt
I was there and then I quit
Jeg var der, og så sluttet jeg
Aaaa ...
Aaaa...
(Applause)
(Applaus)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Musikk)
(Clapping to the beat)
(Klapping til rytmen)
(Music)
(Musikk)
Aaaa ...
Aaaa...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
Ok, flikk hånden
(Both sing) I know I did not raise a wrist
Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
I know I did not capture it
Jeg vet jeg ikke fanget det
It came, it came, it went, it went
Det kom, det kom Det gikk, det gikk
It conquered quick
Det utviklet seg raskt
I was there and then I quit
Jeg var der, og så sluttet jeg
I know I did not raise a wrist
Jeg vet jeg ikke løftet en hånd
I know I did not capture it
Jeg vet jeg ikke fanget det
It came, it came, it went, it went
Det kom, det kom Det gikk, det gikk
It conquered quick I was there and then I quit
Det utviklet seg raskt Jeg var der, og så sluttet jeg
(Music)
(Musikk)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Dere er mye morsommere enn jeg trodde dere kom til å være.
(Laughter)
(Latter)
(Music)
(Musikk)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Applaus)
SHW: Thank you so much.
Tusen takk.
(Applause)
(Applaus)