(Music)
(Musik)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Anda tak harus berdiri, tapi... kami dapat melihat Anda sangat jelas...
(Laughter)
(Tawa)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Jadi, Anda harus menari bersama kami. Dan kami ada... tari berkoreografi yang akan kita lakukan...
Betta Lemme: Really easy.
Mudah sekali.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
Kami akan mengibaskan pergelangan tangan seperti ini, dan Anda akan melakukannya bersama kami. Dan Anda juga dapat berdiri.
(Music)
(Musik)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Menyanyi) Aku tahu aku tidak menaikkan pergelangan tangan
(Both sing) I know I did not capture it
(Keduanya bernyanyi) Aku tahu aku tidak menangkapnya
It came, it came, it went, it went
Dia datang, dia datang, Dia pergi, dia pergi
It conquered quick
Dia menaklukkan dengan cepat
I was there and then I quit
Aku di sana kemudian aku berhenti
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Aku tahu aku tidak menaikkan pergelangan tangan
I know I did not capture it
Aku tahu aku tidak menangkapnya
It came, it came, it went, it went
Dia datang, dia datang, Dia pergi, dia pergi
It conquered quick
Dia menaklukkan dengan cepat
I was there and then I quit
Aku di sana kemudian aku berhenti
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
(Berbicara) Ya, begitu!
(Music)
(Musik)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
Kami punya lagi yang lain. Tarian jari kelingking.
(Music)
(Musik)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Orang-orang yang duduk, aku ingin lihat jari Anda menunjuk. Yeah!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Menyanyi) Aku tahu aku tidak menaikkan pergelangan tangan
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(Keduanya bernyanyi) Aku tahu aku tidak menangkapnya Dia datang, dia datang, Dia pergi, dia pergi
It conquered quick
Dia menaklukkan dengan cepat
I was there and then I quit
Aku di sana kemudian berhenti
Aaaa ...
Aaaa...
(Applause)
(Tepuk tangan)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Musik)
(Clapping to the beat)
(Tepuk tangan sesuai irama)
(Music)
(Musik)
Aaaa ...
Aaaa...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
(Berbicara) Baiklah, tangan mengibas.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Keduanya bernyanyi) Aku tahu aku tidak mengibaskan tangan
I know I did not capture it
Aku tahu aku tidak menangkapnya
It came, it came, it went, it went
Dia datang, dia datang Dia pergi, dia pergi
It conquered quick
Dia menaklukkan dengan cepat
I was there and then I quit
Aku di sana kemudian berhenti
I know I did not raise a wrist
Aku tahu aku tidak menaikkan pergelangan tangan
I know I did not capture it
Aku tahu aku tidak menangkapnya
It came, it came, it went, it went
Dia datang, dia datang Dia pergi, dia pergi
It conquered quick I was there and then I quit
Dia menaklukkan dengan cepat Aku di sana kemudian aku berhenti
(Music)
(Musik)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Anda sekalian jauh lebih menyenangkan dari perkiraanku.
(Laughter)
(Tawa)
(Music)
(Musik)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Tepuk tangan)
SHW: Thank you so much.
Terima kasih banyak.
(Applause)
(Tepuk tangan)