(Music)
(Zene)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
Sophie Hawley-Weld: Oké, nem kell felállnotok, de... teljesen tisztán látunk titeket –
(Laughter)
(Nevetés)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Szóval táncolnotok kell velünk. Van nekünk egy ilyen kis koreografált táncunk, amit mindjárt előadunk –
Betta Lemme: Really easy.
Betta Lemme: Könnyű lesz!
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
SHW: Dobálni fogjuk a csuklónkat, ahogy mutatom, és ti velünk fogjátok csinálni. És fel is állhattok hozzá.
(Music)
(Zene)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Ének) Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm,
(Both sing) I know I did not capture it
(Ketten ének) tudom, hogy nem kaptam el,
It came, it came, it went, it went
jött, jött, elment, elment.
It conquered quick
Gyorsan győzedelmeskedett.
I was there and then I quit
Ott voltam, aztán kiléptem.
Awoo!
Awoo!
I know I did not raise a wrist
Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm,
I know I did not capture it
tudom, hogy nem kaptam el,
It came, it came, it went, it went
jött, jött, elment, elment.
It conquered quick
Gyorsan győzedelmeskedett.
I was there and then I quit
Ott voltam, aztán kiléptem.
Awoo!
Awoo!
BL: (Speaks) There you go!
BL: (Beszéd) Ez az!
(Music)
(Zene)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
SWH: Jön a következő. Ez egy kis mutogatós tánc.
(Music)
(Zene)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
Az ülő emberek mutogatását is szeretném látni. Igen!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Ének) Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm.
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
Tudom, hogy nem kaptam el. Jött, jött, elment, elment.
It conquered quick
Gyorsan győzedelmeskedett.
I was there and then I quit
Ott voltam, aztán kiléptem.
Aaaa ...
Aaaa ...
(Applause)
(Taps)
Awoo!
Awoo!
(Music)
(Zene)
(Clapping to the beat)
(Ritmusra tapsolás)
(Music)
(Zene)
Aaaa ...
Aaaa ...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SWH: (Beszéd) Oké, most pöccintés.
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(Ketten ének) Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm,
I know I did not capture it
tudom, hogy nem kaptam el.
It came, it came, it went, it went
Jött, jött, elment, elment.
It conquered quick
Gyorsan győzedelmeskedett.
I was there and then I quit
Ott voltam, aztán kiléptem.
I know I did not raise a wrist
Tudom, hogy nem emeltem fel a csuklóm.
I know I did not capture it
Tudom, hogy nem kaptam el.
It came, it came, it went, it went
Jött, jött, elment, elment.
It conquered quick I was there and then I quit
Gyorsan győzedelmeskedett. Ott voltam, aztán kiléptem.
(Music)
(Zene)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
Tucker Halpern: Srácok, szórakoztatóbbak vagytok, mint gondoltam.
(Laughter)
(Nevetés)
(Music)
(Zene)
Awoo!
Awoo!
(Applause)
(Taps)
SHW: Thank you so much.
SWH: Köszönjük szépen.
(Applause)
(Taps)