(Music)
(संगीत )
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
सोफी हॉली - वेल्ड : आप खड़े न हों लेकिन हम आपको वास्तव में स्पष्ट देख सकते हैं
(Laughter)
(हास्य)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
तो आपको हमारे साथ नृत्य करना है और हमारे पास है, ऐसे निर्देशित नृत्य जो हम अब करेंगे
Betta Lemme: Really easy.
बैटा लेम: बहुत आसान है
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
सोफी हॉली - वेल्ड : और हम अपनी कलाई को ऐसे घुमाएंगे और आप हमारे साथ ऐसा करेंगे और आप खड़े भी हो सकते हैं
(Music)
(संगीत)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(गाना) मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
(Both sing) I know I did not capture it
(दोनों गाते हुए) मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
It came, it came, it went, it went
वो आया, वो आया ये गया, ये गया
It conquered quick
जल्द विजयी हुआ
I was there and then I quit
मैं वहां थी और फिर चली गयी
Awoo!
आऊ
I know I did not raise a wrist
मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
I know I did not capture it
मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
It came, it came, it went, it went
वो आया, वो आया ये गया, ये गया
It conquered quick
जल्द विजयी हुआ
I was there and then I quit
मैं वहां थी और फिर चली गयी
Awoo!
आऊ
BL: (Speaks) There you go!
(बैटा लेम) फिर शुरू करेंगे
(Music)
(संगीत)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
(सोफी हॉली - वेल्ड) आगे एक और पेशकश है एक छोटा सा इशारा -ऊँगली नृत्य है
(Music)
(संगीत)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
बैठे हुए लोग मैं चाहूंगी आप अपनी ऊँगली से इशारा करें येह
(Sings) I know I did not raise a wrist
(गाना) मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(दोनों गाते हुए) मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे वो आया, वो आया ये गया, ये गया
It conquered quick
जल्द विजयी हुआ
I was there and then I quit
मैं वहां थी और फिर चली गयी
Aaaa ...
आ.........
(Applause)
(तालियों की गड़गड़ाहट)
Awoo!
आऊ
(Music)
(संगीत)
(Clapping to the beat)
(तालियां)
(Music)
(संगीत)
Aaaa ...
आ ..
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
सोफी हॉली - वेल्ड: ठीक है, कलाई झटकिये
(Both sing) I know I did not raise a wrist
मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
I know I did not capture it
मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
It came, it came, it went, it went
वो आया, वो आया ये गया, ये गया
It conquered quick
जल्द विजयी हुआ
I was there and then I quit
मैं वहां थी और फिर चली गयी
I know I did not raise a wrist
मुझे पता है कलाई नहीं उठाई मैंने
I know I did not capture it
मुझे पता है नहीं पकड़ा उसे
It came, it came, it went, it went
वो आया, वो आया ये गया, ये गया
It conquered quick I was there and then I quit
जल्द विजयी हुआ मैं वहां थी और फिर चली गयी
(Music)
(संगीत)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
टकर हेलरन: आप मेरी उम्मीद से ज़्यादा मज़ेदार है
(Laughter)
(हास्य)
(Music)
(संगीत)
Awoo!
आऊ
(Applause)
(तालियां)
SHW: Thank you so much.
सोफी हॉली - वेल्ड: बहुत बहुत धन्यवाद्
(Applause)
(तालियां)