(Music)
(پخش موسیقی)
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
سوفی هالی-ولد (SHW): خب، شما مجبور نیستید بایستید، اما... ما داریم شما رو همچین واضح میبینیم--
(Laughter)
(خنده حضار)
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
پس باید با ما برقصید. و ما این را داریم، (چیزی) شبیه، رقص طراحی شده که ما در شرف اجرای آن هستیم --
Betta Lemme: Really easy.
بتا لمه: واقعاً راحته.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
S)HW: ما میخوایم مچ دستمون رو اینطوری تکون بدیم، و شما این کار رو با ما انجام خواهید داد، و به علاوه شما میتونید بلند شید.
(Music)
(پخش موزیک)
(Sings) I know I did not raise a wrist
(آواز) من می دونم من دستم و بالا نبردم
(Both sing) I know I did not capture it
(آوازهردوخواننده) من میدونم اورااسیرنکردم
It came, it came, it went, it went
او آمد ، او آمد او رفت ، او رفت
It conquered quick
اون (قلب من را) بسرعت تسخیر کرد
I was there and then I quit
من اونجا بودم ومنصرف شدم.
Awoo!
آآووو!
I know I did not raise a wrist
من می دونم من دستم و بالا نبردم
I know I did not capture it
من می دونم اورااسیرنکردم
It came, it came, it went, it went
اون آمد ، او آمد او رفت ، او رفت
It conquered quick
او (قلب مرا) بسرعت تسخیر کرد
I was there and then I quit
من اونجا بودم وبعد منصرف شدم.
Awoo!
آآووو!
BL: (Speaks) There you go!
بل: (صحبت می کن): برید اونجا!
(Music)
(پخش موزیک)
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
سهو: ما یکی دیگه داریم که داره میاد بالا. این یه رقص کوچیک با انگشت اشاره است.
(Music)
(پخش موزیک)
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
اونهایی که نشستن، من می خوام انگشتای اشارتون و ببینم. یه!
(Sings) I know I did not raise a wrist
(آواز) من می دونم دستم و بالا نبردم
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
(آوازهردوخواننده) من می دونم اورااسیرنکردم او آمد ، او آمد او رفت ، او رفت
It conquered quick
او (قلب مرا) بسرعت تسخیر کرد
I was there and then I quit
من اونجا بودم وبعد منصرف شدم.
Aaaa ...
آآآآ ...
(Applause)
(تشویق حضار)
Awoo!
آآووو!
(Music)
(پخش موزیک)
(Clapping to the beat)
( دست زدن هماهنگ)
(Music)
(پخش موزیک)
Aaaa ...
آآآآ ...
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
SHW:(صحبت می کنه) خب، دستاروتکون بدین
(Both sing) I know I did not raise a wrist
(آوازهردوخواننده)می دونم دستم و بالا نبردم
I know I did not capture it
من می دونم اورااسیرنکردم
It came, it came, it went, it went
او آمد ، او آمد او رفت ، او رفت
It conquered quick
او (قلب مرا) بسرعت تسخیر کرد
I was there and then I quit
من اونجا بودم وبعد منصرف شدم.
I know I did not raise a wrist
می دونم دستم و بالا نبردم
I know I did not capture it
من می دونم اورااسیرنکردم
It came, it came, it went, it went
او آمد ، او آمد او رفت ، او رفت
It conquered quick I was there and then I quit
او (قلب مرا) بسرعت تسخیر کرد من اونجا بودم وبعد منصرف شدم
(Music)
(پخش موزیک)
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
تاکر هالپرن: بچه ها ، شما بیشتر از اون چیزی که فکرمی کردم شاد هستید.
(Laughter)
(خنده حضار)
(Music)
(پخش موزیک)
Awoo!
آآووو!
(Applause)
(تشویق حضار)
SHW: Thank you so much.
SHW: خیلی ازشما متشکرم.
(Applause)
(تشویق حضار)