(hudba)
(Music)
Sophie Hawley-Weld: Dobře, nemusíte vstávat, ale... vidíme vás velmi dobře --
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
(smích)
(Laughter)
Takže s námi musíte tancovat. A máme něco jako taneční choreografii, na kterou se chystáme--
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Betta Lemme: Opravdu jednoduché.
Betta Lemme: Really easy.
SHW: A takhle budeme švihat zápěstím a vy to budete dělat s námi. A také můžete vstát.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
(hudba)
(Music)
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
(Sings) I know I did not raise a wrist
(zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila,
(Both sing) I know I did not capture it
přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to,
It came, it came, it went, it went
překonalo se to rychle,
It conquered quick
byla jsem tam a potom odešla.
I was there and then I quit
Awoo!
Awoo!
Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
I know I did not raise a wrist
vím, že jsem to nezachytila,
I know I did not capture it
přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to,
It came, it came, it went, it went
překonalo se to rychle,
It conquered quick
byla jsem tam a potom odešla.
I was there and then I quit
Awoo!
Awoo!
BL: (mluví) Tak vidíte!
BL: (Speaks) There you go!
(hudba)
(Music)
SWH: Máme ještě další. Je to tanec ukazováčků.
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
(hudba)
(Music)
Lidé, kteří sedí. Chci vidět vaše prsty ukazovat. Jo!
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
(Sings) I know I did not raise a wrist
(zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to,
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
překonalo se to rychle,
It conquered quick
byla jsem tam a pak odešla.
I was there and then I quit
Aaaa...
Aaaa ...
(potlesk)
(Applause)
Awoo!
Awoo!
(hudba)
(Music)
(tleskání do rytmu)
(Clapping to the beat)
(hudba)
(Music)
Aaaa...
Aaaa ...
SWH: (mluví) Dobře, švihání rukama.
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
(zpěv obou) Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
(Both sing) I know I did not raise a wrist
vím, že jsem to nezachytila,
I know I did not capture it
přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to,
It came, it came, it went, it went
překonalo se to rychle,
It conquered quick
byla jsem tam a pak odešla.
I was there and then I quit
Vím, že jsem nezvedla zápěstí,
I know I did not raise a wrist
vím, že jsem to nezachytila,
I know I did not capture it
přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to,
It came, it came, it went, it went
překonalo se to rychle, byla jsem tam a pak odešla.
It conquered quick I was there and then I quit
(hudba)
(Music)
Tucker Halpern: S vámi je mnohem větší zábava, než jsem si myslel.
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
(smích)
(Laughter)
(hudba)
(Music)
Awoo!
Awoo!
(potlesk)
(Applause)
SWH: Děkujeme mnohokrát!
SHW: Thank you so much.
(potlesk)
(Applause)