(Музыка)
(Music)
Сафі Хоўлі-Уэлд: Вам не трэба ўзнімацца, і ўсё ж... мы адсюль вас бачым вельмі добра.
Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --
(Смех)
(Laughter)
Таму вы павінны з намі патанчыць. Мы распрацавалі такі харэаграфічны танец, зараз пакажам.
So you have to dance with us. And we have this, like, choreographed dance thing that we're about to do --
Бэта Лем: Вельмі просты.
Betta Lemme: Really easy.
СХУ: Мы будзем вось так круціць рукамі, і вы будзеце рабіць тое ж самае. І можаце ўстаць.
SHW: And we're going to flick our wrists like this, and you're going to do it with us. And you can also stand up.
(Музыка)
(Music)
(Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
(Both sing) I know I did not capture it
Яно прыйшло, яно прыйшло, яно пайшло, яно пайшло.
It came, it came, it went, it went
Яно хутка запаланавала.
It conquered quick
Я была там і потым здалася
I was there and then I quit
Аву!
Awoo!
Я ведаю, што не ўзняла рукі
I know I did not raise a wrist
Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
I know I did not capture it
Яно прыйшло, яно прыйшло, Яно пайшло, яно пайшло,
It came, it came, it went, it went
Яно хутка запаланавала.
It conquered quick
Я была там і потым здалася.
I was there and then I quit
Аву!
Awoo!
БЛ: (Кажа) Вось так!
BL: (Speaks) There you go!
(Музыка)
(Music)
СХУ: А вось і яшчэ адна навінка. Танец з накіраваным пальцам.
SHW: We have another one coming up. It's a little finger-pointing dance.
(Музыка)
(Music)
Людзі, што сядзяць, хачу, каб вы накіравалі пальцы. Так!
The people sitting down, I want to see your fingers pointing. Yeah!
(Спявае) Я ведаю, што не ўзняла рукі
(Sings) I know I did not raise a wrist
(Спяваюць) Ведаю, што не ўлавіўла сэнсу. Яно прыйшло, яно прыйшло, Яно пайшло, яно пайшло,
(Both sing) I know I did not capture it It came, it came, it went, it went
Яно хутка запаланавала.
It conquered quick
Я была там і потым здалася.
I was there and then I quit
Аааа...
Aaaa ...
(Апладысменты)
(Applause)
Аву!
Awoo!
(Музыка)
(Music)
(Плясканні ў рытм музыкі)
(Clapping to the beat)
(Музыка)
(Music)
Аааа...
Aaaa ...
СХУ: Добра, круцім рукамі.
SHW: (Speaks) Alright, hand flick.
(Свяваюць) Я ведаю, што не ўзняла рукі
(Both sing) I know I did not raise a wrist
Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
I know I did not capture it
Яно прыйшло, яно прыйшло, Яно пайшло, яно пайшло,
It came, it came, it went, it went
Яно хутка запаланавала.
It conquered quick
Я была там і потым здалася.
I was there and then I quit
Я ведаю, што не ўзняла рукі
I know I did not raise a wrist
Ведаю, што не ўлавіла сэнсу.
I know I did not capture it
Яно прыйшло, яно прыйшло, Яно пайшло, яно пайшло,
It came, it came, it went, it went
Яно хутка запаланавала. Я была там і потым здалася.
It conquered quick I was there and then I quit
(Музыка)
(Music)
Такер Хальперн: Сябры, а вы весялей, чым мне думалася.
Tucker Halpern: You guys are way more fun than I thought you'd be.
(Смех)
(Laughter)
(Музыка)
(Music)
Аву!
Awoo!
(Апладысменты)
(Applause)
СХУ: Дзякуй вам вялікі!
SHW: Thank you so much.
(Апладысменты)
(Applause)