Tommy Mizzone: Tonight we're going to play you two songs. We're three brothers from New Jersey, and the funny thing is that, believe it or not, we are hooked on bluegrass and we're excited to play it for you tonight. (Music) (Applause) TM: Thank you, thank you. (Applause) Robbie Mizzone: Thank you. I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. This is my brother, Jonny. He's 10, and he plays the banjo. And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy. (Applause) We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys. (Music) (Applause) TM: Thank you. JM: Thank you all. TM: Thank you very much.
(トミー) 今日は2曲 お聞かせしようと思います 僕らはニュージャージーから 来た3兄弟で おかしなことに ブルーグラス・ミュージックに はまっています 皆さんの前で演奏できて うれしいです (演奏) (拍手) (トミー) どうも (拍手) (ロビー) ありがとうございます 僕はロビー・ミゾーニ 13歳で フィドル担当 こちらは弟のジョニー 10歳で バンジョーを弾いています そしてギターは 14歳の兄トミーです (拍手) 「スリーピー・マン・バンジョー・ ボーイズ」として活動しています (演奏) (拍手) (トミー) どうも (ジョニー) 皆さん ありがとう (トミー) ありがとうございました