(Music)
(مۆسیقا)
(Applause)
(چەپڵە)
(Music)
(مۆسیقا)
(Music ends)
(مۆسیقا کۆتایی هات)
(Applause)
(چەپڵەڕێزان)
Robbie Mizzone: Thank you.
ڕۆبی میزۆن: سوپاس.
Tommy Mizzone: Thank you very much. We're so excited to be here. It's such an honor. Like he said, we're three brothers from New Jersey -- you know, the bluegrass capital of the world.
تۆمی میزۆن: زۆر سوپاس ئێمە زۆر دڵخۆشین کە لێرەین. شەرەفێکی گەورەیە. وەک ئەو گوتی: ئێمە سێ براین خەڵکی نیو جێرسین. نیوجێرسی پایتەختی مۆسیقای بلوە.
(Laughter)
(پێکەنین)
We discovered bluegrass a few years ago, and we fell in love with it. We hope you guys will too. This next song is an original we wrote called "Time Lapse," and it will probably live up to its name.
ماوەیەکە بە مۆسیقای بلو ئاشناین کەوتینە داوی خۆشەویستی ئەم مۆسیقایە. هیوادارین ئێوەش خۆشتان بوێت. گۆرانی داهاتوو، گۆرانیەکەخۆمان نوسویمانە بە ناوی تێپەڕبوونی کات هیوادارم لە ئاستی ناوەکە بێت.
(Tuning)
(مۆسیقا)
(Music)
(مۆسیقا)
(Music ends)
(کۆتایی مۆسیقا)
(Applause)
(چەپڵەلێدان)
TM: Thank you very much.
زۆر سوپاس.
RM: I'm just going to take a second to introduce the band. On guitar is my 15-year-old brother Tommy.
من دووەم کەس دەبم کە گروپەکەمان دەناسێنم. ئەو کوڕەی گیتار دەژەنێت ناوی تۆمییە و برای گەورەمە.
(Applause)
(چەپڵە)
On banjo is 10-year-old Jonny.
ئەوەی بانجۆ دەژەنێت جۆنی ١٠ ساڵانە.
(Applause)
(چەپڵە)
He's also our brother. And I'm Robbie, and I'm 14, and I play the fiddle.
ئەویش برامانە. منیش ڕۆبیم، تەمەنم ١٤ ساڵە کەمانچە دەژەنم.
(Applause)
(چەپڵە)
As you can see, we decided to make it hard on ourselves, and we chose to play three songs in three different keys.
هەروەک و دەیبینن، ئەرکێکی قورسمان گرتۆتە ئەستۆ. سێ گۆرانیامان هەڵبژاردووە لە سێ ئاستی جیاواز.
(Tuning)
(مۆسیقا)
Yeah. I'm also going to explain, a lot of people want to know where we got the name "Sleepy Man Banjo Boys" from. So, it started when Jonny was little, and he first started the banjo, he would play on his back with his eyes closed, and we'd say it looked like he was sleeping. So you can probably piece the rest together.
شتێکیتر، با بۆتان ڕوونبکەمەوە، خەڵک دەیانەوێت بزانن ناوی باندەکەمان لە کوێ هێناوە. پیاوی خەواڵو کوڕانی بانجۆ. کاتێک جۆنی مناڵ بوو، دەستی بە ژەنینی بانجۆ کرد، پاڵدەکەوت و بانجۆی دەژەنی و چاویشی دادەخست ئێمەش وەک خەوتوو ئەومان دەهاتە بەرچاو. وابزانم تێگەیشتن بیرۆکەی ناوی گروپەکەمان لە کوێوە هاتووە.
TM: We can't really figure out the reason. It might have been that it weighs about a million pounds.
نازانین هۆکارەکە چییە. لەوانەیە قەڵەوی و کێشی زۆری جۆنی بێت.
(Music)
(مۆسیقا)
(Applause)
(چەپڵە)
(Music)
(مۆسیقا)
(Music ends)
(کۆتایی مۆسیقا)
(Applause)
(چەپڵە)
TM: Thank you very much.
زۆر سوپاس.
(Cheering)
(دەربڕینی هەستی سەرسامی)
RM: Thank you.
سوپاس
(Applause)
(چەپڵە)