(Music)
(संगीत)
(Applause)
(तालीयां)
(Music)
(संगीत)
(Music ends)
(तालीयां)
(Applause)
Robbie Mizzone: Thank you.
रॉब्बी मिझ्झोने: धन्यवाद.
Tommy Mizzone: Thank you very much. We're so excited to be here. It's such an honor. Like he said, we're three brothers from New Jersey -- you know, the bluegrass capital of the world.
टॉम मिझ्झोने: बहुत धन्यवाद। हम इधर आके बहुत आनंदित है। यह हमारे लिए सन्माननीय है। जैसे क्की उन्होने बोला हम तीन भाई न्यू जर्सी से है-- आपको पता है, दुनिया की ब्लुग्रास की राजधानी है।
(Laughter)
(हंसी)
We discovered bluegrass a few years ago, and we fell in love with it. We hope you guys will too. This next song is an original we wrote called "Time Lapse," and it will probably live up to its name.
हमने कुछ साल पेहले ब्लुग्रास धुंड निकाली, और अहमे उससे प्यार हो गया। हम आशा करते कि आपको भी होगा। अगला गाणा जो हमने लिखा है "टाईमलेप्स" और यह नाम के साथ जा सकता है।
(Tuning)
(समस्वरण)
(Music)
(संगीत)
(Music ends)
(Applause)
(तालीयां)
TM: Thank you very much.
टॉ मि: बहुत धन्यवाद।
RM: I'm just going to take a second to introduce the band. On guitar is my 15-year-old brother Tommy.
रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं। गिटार पे मेरा १५ साल का भाई टॉमी।
(Applause)
(तालीयां)
On banjo is 10-year-old Jonny.
बॅंजो पे १० साल का जॉन्नी।
(Applause)
(तालीयां) वो भी हमारा भाई है।
He's also our brother. And I'm Robbie, and I'm 14, and I play the fiddle.
और मै रॉब्बी, १४ साल का और मै फिड्ड्ल बजाता हुं।
(Applause)
(तालीयां)
As you can see, we decided to make it hard on ourselves, and we chose to play three songs in three different keys.
जैसे की आप देख सकते है, हमने हमपर कठोर निर्णय लिया था और हमने तीन गाणे बजाने केलिए चुने तीन अलग तालो मे।
(Tuning)
Yeah. I'm also going to explain, a lot of people want to know where we got the name "Sleepy Man Banjo Boys" from. So, it started when Jonny was little, and he first started the banjo, he would play on his back with his eyes closed, and we'd say it looked like he was sleeping. So you can probably piece the rest together.
हां. मै येह भी बतानेवाला हुं, बहुत लोग जानना चाहते है हमे स्लिपी मैन बॅंजो बॉयस नाम कैसे मिला। तो इसकी शुरुवात जॉन्नी जब छोटा था, तब उसने बॅंजो से शुरुवात, वह वो उसके पिछे बजाता था आंखे बंद कर के, और हम केहते कि वो सो रहा है। तो बाकी आप जोड सकते है.
TM: We can't really figure out the reason. It might have been that it weighs about a million pounds.
टॉं मि: हमे सचमे इस केलिए कोई कारण नही मिला। क्युंकी इसका मुल्य लाखो पाउंड्स के बराबर है।
(Music)
(संगीत)
(Applause)
(तालीयां)
(Music)
(संगीत)
(Music ends)
(Applause)
(तालीयां)
TM: Thank you very much.
टॉ मि: बहुत धन्यवाद।
(Cheering)
रॉ मि: धन्यवाद.
RM: Thank you.
(Applause)