(Музика)
(Music)
(Аплодисменти)
(Applause)
(Музика)
(Music)
(Аплодисменти)
(Music ends)
Роби Мизони: Благодаря ви.
(Applause) Robbie Mizzone: Thank you.
Томи Мизони: Благодаря ви много. Ние сме толкова развълнувани да бъдем тук. Това е такава чест за нас. Както той каза, ние сме трима братя от Ню Джърси -- нали знаете, блуграс столицата на света.
Tommy Mizzone: Thank you very much. We're so excited to be here. It's such an honor. Like he said, we're three brothers from New Jersey -- you know, the bluegrass capital of the world.
(Смях)
(Laughter)
Открихме блуграс преди няколко години, и се влюбихме в него. Надяваме се, че вие също. Следващата песен е оригинална песен която написахме, наречена "Дупка във времето" и тя вероятно ще оправдае името си.
We discovered bluegrass a few years ago, and we fell in love with it. We hope you guys will too. This next song is an original we wrote called "Time Lapse," and it will probably live up to its name.
(Настройване)
(Tuning)
(Музика)
(Music)
(Music ends)
(Аплодисменти)
(Applause)
ТМ: Благодаря ви много.
TM: Thank you very much.
РМ: Набързо ще представя групата. На китара е брат ми, 15-годишният Томи. (Аплодисменти) На банджо е 10-годишният Джони. (Аплодисменти) Той също така ни е брат.
RM: I'm just going to take a second to introduce the band. On guitar is my 15-year-old brother Tommy. (Applause) On banjo is 10-year-old Jonny. (Applause)
И аз съм Роби и съм на 14 и свиря на цигулка. (Аплодисменти)
He's also our brother. And I'm Robbie, and I'm 14, and I play the fiddle. (Applause)
Както можете да видите, ние решихме да го направим трудно за нас, като избрахме да свирим три песни в три различни гами.
As you can see, we decided to make it hard on ourselves, and we chose to play three songs in three different keys.
(Tuning)
Да. Също така ще обясня, много хора искат да знаят откъде дойде името ни "Момчетата на сънливия мъж с банджо ". Така че всичко започна, когато Джони бе малък, и той започна да свири на банджото, свиреше на гърба си със затворени очи, и ние казвахме, че той изглеждаше като че ли спи. Така че можете вероятно да си представите останалото сами. ТМ: Не можем да измислим причината за това. Може би защото тежи около един милион паунда.
Yeah. I'm also going to explain, a lot of people want to know where we got the name "Sleepy Man Banjo Boys" from. So, it started when Jonny was little, and he first started the banjo, he would play on his back with his eyes closed, and we'd say it looked like he was sleeping. So you can probably piece the rest together. TM: We can't really figure out the reason. It might have been that it weighs about a million pounds.
(Музика)
(Music)
(Аплодисменти)
(Applause)
(Музика)
(Music)
(Music ends)
(Аплодисменти)
(Applause)
ТМ: Благодаря ви много.
TM: Thank you very much.
РМ: Благодаря ви.
(Cheering)