ئەم هۆنراوەیەم نووسی دوای گووێ گرتن لە خانمە ئەکتەرێکی شۆخوشەنگی ناسراو لە بەرنامەیەکی تەلەڤیزۆنی بە پێشکەشکارە ناسراوەکەی گووت، "بەم دووایانە چوومە ناو جیهانی ئەنتەرنێتەوە. تەنها هیوام دەخواست ڕێکوپێک تر بواییە." کەواتە... (پێکەنین) ئەگەر دەستم بەسەر ئینتەرنێت دابگرتاییە، دەتوانی دڵە شکاوەکەت لە ماڵپەڕی ئی بای مەزات بکرداییە. پارەکە بگرە: سەردانێکی ماڵپەڕی ئەمازۆن بکە: ڕێبەرەک بکڕە بۆ ئەو وڵاتانەی سەردانت نەکردوە هەڕەمەکیانە پێوەندی بە خەڵکەوە بکە تا ئەو کاتەی کەسێکی قسە خۆشی زمانی بێگانە دەدۆزیتەوە.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately. I just wish it were more organized." So ... (Laughter) If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. Take the money; go to Amazon; buy a phonebook for a country you've never been to -- call folks at random until you find someone who flirts really well in a foreign language.
(پێکەنین)
(Laughter)
ئەگەر بەرپرسی ئینتەرنێت دەبووم، دەتوانی نەخشەی جۆڵانەی هەوەسی خۆشەوەیستەکەت بکێشیت. کاتێک میزاجت خۆش نییە بە لای چەپ بڕۆ، بەلای ڕاست کاتێک مێشکت ئارامە، بە بێ دەنگی بگەڕێوە، بگەڕێوە بۆ لای ماچی قووڵی خۆشەویستی. دەتوانیت ڕابەری بکەیت و لە خاڵی یەکتربڕین لە هەموو هەستەکان تێبگەیت. ڕۆژانێک، تەنکم هەروەکو مەقڵی نان، لێ هێشتا دەتوانم لە هەموو ئاڕاستەکان چەند میلێک بڕۆم. ئەگەر خاوەنی ئینتەرنێت، ناپستەر و مۆنستەر و فرینستەر.com بوومایە هەموویانم دەکرد بە یەک ماڵپەڕی گەورە. بەم شێوەیە دەتوانی گوێ لە میوزیکی خۆش بگریت لە کاتێکدا خۆت واپیشاندەدات بەدوای کار دەگەڕێیت لە ڕاستی دا لەگەڵ هاوڕێکانت چاتت دەکرد.
If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings. Hang left at cranky, right at preoccupied, U-turn on silent treatment, all the way back to tongue kissing and good lovin'. You could navigate and understand every emotional intersection. Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.
(پێکەنین)
(Laughter)
ئەگەر بەڕێوبەری ئینتەرنێت بوومایە دەتوانی ئیمێڵ بۆ خەڵکی مردوو بنێریت.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
(پێکەنین)
(Laughter)
مردووەکان ئیمێڵیان بۆ نەدەناردیەوە (پێکەنین)--- بەڵام ئۆتۆماتیکیانە وڵام دەدرێیتەوە.
They would not email you back (Laughter) -- but you'd get an automated reply.
(پێکەنین) ناوەکانیان لە سندوقی نامەکانی ئیمێڵەکەتن (پێکەنین) بەهەرحاڵ ئەو هەموو ئەوە کە دەتویست. و نامەیەک دەڵێت، سڵاو، ئەو منم، بیرت دەکەم.
(Laughter) Their name in your inbox (Laughter) -- it's all you wanted anyway. And a message saying, "Hey, it's me. I miss you.
(پێکەنین)
(Laughter)
گوێ بگرە، دەبینیت مردن نایابە. ئێستا بگەڕێوە بۆ پەروەردەکردنی منداڵەکانت و گرەوکردن لەسەر ئاشتی و تاسە کردن بۆ شیرینی. ئەگەر ئینتەرنێتم بنەخشانداییە، منداڵی.com ددەبێت بە گرۆرەی کوڕێک لە باخچەکە، لەگەڵ سکی پۆڵێک وەکو شمشێر، و تەنەکەی خۆڵەکەش بۆ قەڵخان هاوار بکات من ئیمپڕاتۆری پرتەقاڵەکانم. من ئیمپڕاتۆری پرتەقاڵەکانم. من ئیمپڕاتۆری پرتەقاڵەکانم." ئێستاش فۆڵۆم بکە، باشە؟
Listen, you'll see being dead is dandy. Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy." If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, "I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges." Now follow me, OK?
(پێکەنین)
(Laughter)
داپیرە.com دەبێتە ڕەچەتەی کێک و ڕێنمای تف کردن لە گەرماو. یەک، دوو، سێ. ئەم بەستەرانە لەگەڵ hotdiggitydog. com. ئەم باپیرمە. بۆ لای باوکەت کە پۆلیسێکی خانەنشینە و لە پێشبڕکێدایە بۆ هاوسەرگیری. باوکت. ئەو شتێک دەنێرێت بۆ جۆرێکی لە سەرقاڵکردن بەڵام هێشتا کێکی نانی جەنجەفیلی بۆ سەری ساڵ دەنێرێت، دایکت. کوڕەکە ناو باخچەکە دادەبەزێنێت، ئیمپڕاتۆری پرتەقاڵەکان، گەورە بێت تا ببێت بە من-- ئەو لاوەی هەمووکات زۆر دوو دەڕوات. کەواتە ئەگەر ئیمپڕاتۆری ئینتەرنێت بوومایە، پێموایە هێشتا بە ئەخلاقم، ها؟ بەڵام لەم خاڵەدا لەوانەیە پێشتر ویستبێتم نزمترین بارمتەی خانووبەرم پێشبینیکراوم هەبێت و گەورەکراوترین ئەندامی نێرینەی پێشبینیکراو (پێکەنین)--- هەر بۆیە یەکەم ڕۆژی کار کردنم سپام قەدەخە دەکەم. چونکە پێویستم پێ نییە. دەمەوێت بەبم بە کەسێکی بلیمەت لە ئینتەرنێت، و من، حەزدەکەم هێزی خودای پەرەپێبدەم، لەوانەیە هەر لەم شێوەیە پۆپ! حەزدەکەم بەبێ وایەر بسوڕێمەوە.
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit-bath instructions. One, two, three. That links with hotdiggitydog.com. That is my grandfather. They take you to gruff-ex-cop-on-his-fourth-marriage.dad. He forms an attachment to kind-of-ditzy-but-still-sends-ginger-snaps-for-Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me -- the guy who usually goes too far. So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh? But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis (Laughter) -- so I would outlaw spam on my first day in office. I wouldn't need it. I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
(پێکەنین)
(Laughter)
ها؟ لەوانەیە گوگڵ بۆ ئەم کارە پارەشم پێ بدات. دەتوانم دزەبکەمە ناو سێرفەرەکانت و سیستەمی ئاسیشت وەک ڤایرۆس تاوەکو تۆڕی جیهانی جاڵجاڵۆکە ژیر دەبێت وەکو گێویی و ڕێکخراو هەروەکو پێموایە ڕۆژگاری ئەم سەردەمە موعجیزە و فاڵچیەتییە، ئۆۆۆ، ئییی، دەتەوێت گرەو بکەیت چۆن هاوبەشی دەکات و un-pc ماکەکەت یاخود کۆمپیوتەر کاتێک بەنەرمی دەجوڵێم بەم شێوەیە دەبێت گەرم، نەفرەت، گەرم، تەقە، خوایە، توڕ؟ پێموایە هەروەکو ژیانە. پرسیارەکە ئەوەنیە ئەگەر دەتوانیت----- ئەو، ئایە دەتوانیت؟ دەتوانین دەست وەردەینە ئامێر و بەرنامەکان. دەتوانین وابکەین"سوپاسی خودا بکەیت: سرودی نەتەوەیی بۆشایی ئاسمان هەموو کاتێک بە بەخت بچینە ناو ئینتەرنێتەوە. نازا مەکە. سرودی ئاینیش مەنووسە. و چاتیش مەکە. نامەیەکەکی پیرۆزکراو بۆ هەر کەسێک بە خەیاڵت دادێت بنێرە ئەت دۆ دۆ دۆ دۆ دۆ دۆ دۆ دۆ دۆت.com. سوپاس TED.
Huh? Maybe Google would hire this. I could zip through your servers and firewalls like a virus until the World Wide Web is as wise, as wild and as organized as I think a modern-day miracle/oracle can get, but, ooh-eee, you want to bet just how whack and un-PC your Mac or PC is going to be when I'm rocking hot-shit-hot-shot-god.net? I guess it's just like life. It is not a question of if you can -- it's: do ya? We can interfere with the interface. We can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on. You don't say a prayer. You don't write a psalm. You don't chant an "om." You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com. Thank you, TED.
(چەپڵەڕێزان)
(Applause)