(Guitar music starts)
(기타 연주)
I've been looking
나는 며칠째
Several days now
찾고 있어요.
Where did they go?
어디로 갔죠?
Where did they go?
어디로 갔죠?
My mama told me long ago
엄마는 오래전 내게 말했죠.
I've lost so many precious things, I know
소중한 많은 것들을 잃고 있다고요. 네, 나도 알아요.
They won't be back
다시 돌아오지는 않겠죠.
Where did they go?
어디로 갔죠?
My mama told me long ago
엄마는 오래전 내게 말했죠.
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my old friend
어느 누가 오랜 친구를 잊으라고 할까요.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all
어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.
I've seen so many pretty things
아름다운 것들을 정말 많이 보았지만
They don't mean a thing now
지금은 아무런 의미가 없네요.
Listen to the song
음악을 들어봐요.
My mama told me long ago
엄마는 오래전 내게 말했죠.
(기타 연주)
Ain't nobody's ever gonna tell me to doubt my good old days
어느 누가 행복했던 시절을 의심하려 할까요.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Happy days, walking on the shore
행복한 날들, 해안가를 거닐며.
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all
어느 누가 좋은 추억을 모두 잊으라고 할까요.
Abandon my good memories at all
모두 잊으라고요.
Abandon my good memories at all
모두 잊으라고요.
(기타 연주)
(Music ends)
(Applause)
(박수)
Thank you.
감사합니다.
(Applause)
(박수)
Thank you for giving me the opportunity to perform tonight at TED New York. I've been a dedicated TED fan and viewer, and also, I actually used to live in Manhattan when I was younger, so New York is like a second home to me, and it's great to be back. The song I just performed was called "my mama," and the next song I'm going to perform is another original song of mine called "BLACK BANANA." This song I wrote about the importance of being patient with your dreams. Because I think commitment will always be rewarded. Just like fruit ripens when the time is right. So it's my interpretation of building the future.
오늘 밤 뉴욕 TED에서 공연할 기회를 주셔서 감사합니다. 저는 TED의 열렬한 팬이자 시청자입니다. 또한, 저는 어렸을 때 맨해튼에서 지냈기 때문에 뉴욕은 두 번째 고향과 같은 곳입니다. 다시 오게 되어 매우 기쁩니다. 제가 방금 연주한 곡의 제목은 "우리 엄마"입니다. 그리고 이번에 들려드릴 곡은 저의 다른 오리지널 곡인 "블랙 바나나"입니다. 이 곡에는 꿈을 향한 인내심의 중요성이 담겨있습니다. 저는 노력이 항상 보상을 가져다준다고 믿고 있습니다. 마치 적절한 시간이 지나면 열매가 무르익듯이 말입니다. 이것은 저의 미래관에 대한 해석입니다.
(Guitar music starts)
(기타 연주)
Clap your hands.
박수 쳐 주세요.
(기타 연주)
One! Two! One, two, one, two, three, four.
하나! 둘! 하나, 둘! 하나, 둘, 셋, 넷! (기타 연주)
Sitting here, killing time, I've been doing it all day
여기 앉아요. 시간을 보내요. 온종일 그래왔었죠.
I've been always smart when it comes to gettin' away
도망치고 싶을 때마다 나는 항상 영리해지죠.
Got a soda pop fizzin' hard in my empty brain
내 텅 빈 머릿속에는 소다의 탄산이 튀고 있어요.
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
시간이 되면 움직일 거야. 너무 초조해하지는 마.
Silly girls in bathing suits cleaning cars on Sundays
일요일마다 수영복 차림으로 세차하는 바보 같은 여자들.
They're living a lie don't make as fool of yourself too soon
그들의 삶은 거짓이야. 너무 빨리 스스로 바보가 되지는 마.
Lining my bananas on the window sill to ripen
바나나가 무르익기를 바라며 창턱에 가지런히 놓아요.
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
시간이 되면 움직일 거야. 너무 초조해하지는 마.
Bananananana sekasanaide
바나나 바나나. 재촉하지 말고.
Bananananana-ri yuki makase
바나나 바나나. 흐름에 맡겨.
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
바나나 바나나, 조금만 더 무르익을 때까지.
Black Banana Black Banana
블랙 바나나, 블랙 바나나,
Banananananana
바나나나나. (기타 연주)
Remember last December when we went to get some pizza
기억하나요. 지난 12월 피자를 사러 갔을 때.
Was a brat, was running fast to get home by my curfew
전 통행금지 때문에 집으로 뛰어가던 아이였죠.
Silly me, tripping quick, I was almost killed by a honker
어리석었죠, 미끄러져 넘어졌고, 차에 받혀 거의 죽을 뻔했죠.
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
시간이 되면 움직일 거야. 너무 초조해하지는 마.
Bananananana isoganaide
바나나 바나나, 서두르지 말고.
Bananananana-ri yuki makase
바나나 바나나. 흐름에 맡겨.
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
바나나 바나나, 조금만 더 무르익을 때까지.
Black Banana Black Banana
블랙 바나나, 블랙 바나나,
Banananananana
바나나나나. (기타 연주) 바나나
Bananananana Don't push me baby
바나나 바나나, 재촉하지 말아요.
Bananananana All I want is leeway
바나나 나나나, 여유가 필요한 것뿐.
Bananananana You gotta be patient for the fruit to ripen
바나나 바나나, 조금만 더 무르익을 때까지.
Black Banana Black Banana
블랙 바나나, 블랙 바나나,
Banananana
바나나나나.
Bananananana isoganaide
바나나 바나나, 서두르지 말고.
Bananananana-naru yoni nare
바나나 바나나, 될 대로 되라지.
Bananananana wagamamana mi ga jukusu made
바나나 바나나, 어린 열매가 무르익을 때까지.
Black Banana Black Banana
블랙 바나나, 블랙 바나나,
Bananananana
바나나 바나나.
Bananananana
바나나 바나나.
Banananananana
바나나 바나나.
(Music ends)
(기타 연주)
Thank you.
감사합니다.
(Applause)
(박수)
(Guitar music)
(기타 연주)
(Music ends)
(Applause)
(박수)