(Gitarrenmusik fängt an)
(Guitar music starts)
Ich halte schon seit Tagen Ausschau:
I've been looking
Several days now
Wohin sind sie gegangen?
Where did they go?
Wohin sind sie gegangen?
Where did they go?
Meine Mama hat mir vor langer Zeit gesagt,
My mama told me long ago
dass ich so viele kostbare Dinge verloren habe,
I've lost so many precious things, I know
ich weiß, sie werden nicht zurückkommen
They won't be back
Wohin sind sie gegangen?
Where did they go?
Meine Mama sagte mir vor langer Zeit
My mama told me long ago
Niemand kann mir befehlen, meinen alten Freund zu verlassen
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my old friend
Glückliche Tage, am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Glückliche Tage, am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Glückliche Tage, am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Keiner wird mit jemals sagen, meine alte Erinnerungen zu verlassen
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all
Ich habe so viele hübsche Dinge gesehen
I've seen so many pretty things
Sie bedeuten jetzt nichts
They don't mean a thing now
Hör das Lied an
Listen to the song
Meine Mama sagte mir vor langer Zeit
My mama told me long ago
Keiner wird mir jemals sagen, an meinen guten, alten Tagen zu zweifeln
Ain't nobody's ever gonna tell me to doubt my good old days
Glückliche Tage, am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Glückliche Tage am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Glückliche Tage, am Strand spazieren gehen
Happy days, walking on the shore
Keiner wird mir jemals sagen, um meine alte Erinnerungen aufzugeben
Ain't nobody's ever gonna tell me to abandon my good memories at all
Meine alte Erinnerungen überhaupt aufzugeben
Abandon my good memories at all
Meine alte Erinnerungen überhaupt aufzugeben
Abandon my good memories at all
(Musik endet)
(Music ends)
(Applaus)
(Applause)
Danke!
Thank you.
(Applaus)
(Applause)
Danke, dass sie mir die Chance gaben, heute auf der TED New York aufzutreten. Ich bin seit langem ein engagierter TED-Fan und -Zuschauer, Außerdem habe ich früher in Manhattan gewohnt, als ich jünger war. New York ist daher wie ein zweites Haus für mich ist, es ist toll, zurück zu sein. Das Lied, das ich eben aufgeführt habe, heißt "meine Mama" Das nächste Lied, das ich singen werde, ist ein anderes Originalstück von mir, namens heißt "SCHWARZE BANANE". Dieses Lied handelt von der Bedeutung, geduldig mit seinen Träumen zu sein. Denn ich glaube, Hingabe wird immer belohnt. Genau wie Obst reift, wenn die Zeit passend ist. Das ist meine Auslegung, um die Zukunft aufzubauen. (Gitarrenmusik beginnt.)
Thank you for giving me the opportunity to perform tonight at TED New York. I've been a dedicated TED fan and viewer, and also, I actually used to live in Manhattan when I was younger, so New York is like a second home to me, and it's great to be back. The song I just performed was called "my mama," and the next song I'm going to perform is another original song of mine called "BLACK BANANA." This song I wrote about the importance of being patient with your dreams. Because I think commitment will always be rewarded. Just like fruit ripens when the time is right. So it's my interpretation of building the future. (Guitar music starts)
Klatschen Sie in die Hände.
Clap your hands.
Eins!
One!
Zwei! Ein, zwei, ein, zwei, drei, vier. Hier sitzend, schlage ich die Zeit tot , ich mache es den ganzen Tag
Two! One, two, one, two, three, four. Sitting here, killing time, I've been doing it all day
Ich war immer clever, wenn es ums davonkommen geht
I've been always smart when it comes to gettin' away
In meinem leeren Hirn prickelt eine Limo
Got a soda pop fizzin' hard in my empty brain
Wenn es an der Zeit ist, werde ich klarkommen, also werdet nicht sauer
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
Dumme Mädchen in Badeanzügen putzen sonntags Autos
Silly girls in bathing suits cleaning cars on Sundays
Sie leben eine Lüge, mach dich nicht vorschnell lächerlich
They're living a lie don't make as fool of yourself too soon
Ich reihe meine Bananen zum Reifen auf der Fensterbank auf
Lining my bananas on the window sill to ripen
Wenn die Zeit passend ist, werde ich klarkommen, also werdet nicht sauer
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
Bananananane sekasanaide
Bananananana sekasanaide
Bananananane-ri yuki makase
Bananananana-ri yuki makase
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
Schwarze Banane Schwarze Banane
Black Banana Black Banana
Banananananane
Banananananana
Erinnerst dich an letzten Dezember, als wir Pizza holen gingen
Remember last December when we went to get some pizza
Ich war ein Balg, rannte schnell, um zur Sperrstunde heimzukommen
Was a brat, was running fast to get home by my curfew
Ich war dumm, stolpere schnell, wurde fast von einem Raser getötet
Silly me, tripping quick, I was almost killed by a honker
Wenn die Zeit passend ist, werde ich klarkommen, also werdet nicht sauer
When the time is right I'll move alright so don't get too uptight
Bananananane isoganaide
Bananananana isoganaide
Bananananana-ri yuki makase
Bananananana-ri yuki makase
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
Bananananana mō ato chotto dake jukusu made
Schwarze Banane Schwarze Banane
Black Banana Black Banana
Bananananane
Banananananana
Bananananane drängel mich nicht Baby
Bananananana Don't push me baby
Bananananane, Alles was ich will, ist Freiraum
Bananananana All I want is leeway
Bannanane, Du musst geduldig sein, damit das Obst reifen kann
Bananananana You gotta be patient for the fruit to ripen
Schwarze Banane Schwarze Banane
Black Banana Black Banana
Banananane
Banananana
Bananananane isoganaide
Bananananana isoganaide
Bananananane-naru yoni nare
Bananananana-naru yoni nare
Bananananana wagamamana mi ga jukusu made
Bananananana wagamamana mi ga jukusu made
Schwarze Banane Schwarze Banane
Black Banana Black Banana
Banananane
Bananananana
Banananane
Bananananana
Banananane
Banananananana
(Musik endet)
(Music ends)
Danke.
Thank you.
(Applaus)
(Applause)
(Gitarre Musik)
Musik endet
(Guitar music)
(Applaus)
(Music ends)