But anyway, this is about the evils of science, so I think it’s perfect.
Her neyse, bu bilimin günahı hakkında, bence mükemmel.
♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫
♫ O oh O, yürüyorken, göz bebeğim kim? ♫
♫ Why, it's my very own Clonie. ♫
♫ Benim kendimin Clonie'si de ondan. ♫
♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫ Oh mahallede gezineceksem, oldukça iyi gözüktüğümü kim bilir. ♫
♫ just talking on the phone to Clonie. ♫
♫ sadece Clonie'yle telefonda konuşuyorum. ♫
♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
♫ Arkadaşız, harika, çünkü yalnız değiliz, ♫
♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫
♫ sığ gen havuzum Clonie'me vız gelir. ♫
♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫
♫ Ben ve sen, itişip kakışım sapasağlam tutunuyoruz. ♫
♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫
♫ günden güne DNA'mız böylece Olson ikizleri bizden bişey koparamadı. ♫
♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫
♫ Sağ kalacağız, yan yana, Doğa Ana numaracını aramayacak mısın? o benim Clonie'im ♫
♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫
♫ Varlık ama değil sağlıklı benimle yaşan kimse yok, ♫
♫ so look who I got born -- Clonie. ♫
♫ peki baksana kimi doğurdum -- Clonie. ♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫
♫ fakirden öte, bıkkın zengin millet, doğal olmayan yumurta sarısına ihtiyaç yok -- ♫
♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫
♫ bebeklerim tam formda geldi, Clonie. ♫
♫ We'll be huggable, get a publicist ♫
♫ Kucaklanasıyız, bir gazeteci kap ♫
♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫
♫ ve göster onlara, kahrolası Eminem'inden beri en sevilen şey olduğunu. ♫
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫
♫ Oh dostum, çoğal, Walt Disney ve Hannibal Lecter gibi acenteyiz. ♫
♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫
♫ Kanser hücrelerimize yaşlı Phil Spector'dan daha iyi huylu olmasını söyleyebiliriz. ♫
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
♫ Yan yana sağ kalacağız, Sony yerine Verve ile imzalamalıydık. ♫
♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
♫ Sen benim Clonie'msin. ♫ "Oh Clonie, Seni nasılda seviyorum."
"Ha, I'm the only person I ever loved."
"Hah, seni seven tek kişiyim."
♫ Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction-ie. You’re my Clonie. ♫
♫ Vay be, bu harika. Sanırım sen sadece benim ölümcül cazibemsin. Clonie'm
Thank you.
Thank you
(Applause)
(Alkış)