But anyway, this is about the evils of science, so I think it’s perfect.
Por gjithsesi, kjo eshte rreth te keqijave te shkences, keshtu qe mendoj se eshte e perkryer.
♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫
♫ E imja oh e imja, duke ecur, kush eshte molla e syve te mi? ♫
♫ Why, it's my very own Clonie. ♫
Pse eshte e imja Clonie.♫
♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫ Oh nese duhet ta leviz kapelen, kush e dinte se une mund te isha aq e mire ♫
♫ just talking on the phone to Clonie. ♫
♫ vetem duke folur ne telefon me Clonie. ♫
♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
♫Ne jemi shoke, eshte dicka shume e mire sepse nuk jemi vetem ♫
♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫
pishina e ceket nuk eshte asgje ne krahasim me Clonie tim.♫
♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫
Une dhe ti, duke u ngutur, duke u mbajtur nepermjet te trashave dhe te hollave, ♫
♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫
♫ vetem dite pas dite, ADN -ja jone, keshtu qe binjaket Olson nuk marrin asgje mes nesh.♫
♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫
♫ Ne do te mbijetojme, krah per krahu. Nene natyre, mos i bini telefonit te saj, ajo eshte Cloni im ♫
♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫
Ishte e pasur, por jo e shendetshme, nuk kishte askend pervec meje, ♫
♫ so look who I got born -- Clonie. ♫
♫ keshtu qe shiko se kush ka lindur -- Clonie.♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫
Larg nga ndarja, i merzitur, i pasur, nuk na nevojitet e verdhe vezesh natyrale --♫
♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫
femijet tane vijne te plotesuar, Clonie.♫
♫ We'll be huggable, get a publicist ♫
♫ Ne do te ndahemi, merrni nje publicist ♫
♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫
♫ dhe tregoja atyre, behu personi me i interesuar ne krahasim me Eminen.♫
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫
Oh shoku im, shumzo, ne jemi thyesa, sikurse Walt Disney apo Hannibal Lecter.♫
♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫
Ne mund ti tregojm se qelizat tona kanceroze, jane me te rrezikshme se Phil Spector.♫
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
Ne do te mbijetojme krah per krahu, duhet te kishit nenshkruar me Verve sesa me Sony.♫
♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
Ti je Clonie im. ♫ "oh Clonie, sa shum te dua."
"Ha, I'm the only person I ever loved."
"Ha, Une jam personi i vetem qe te kam dashur."
♫ Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction-ie. You’re my Clonie. ♫
♫ Gee, ajo eshte e bukur. Besoj se ju jeni vetem nje terheqje fatale. Ti je Cloni im.♫
Thank you.
Faliminderit.
(Applause)
(Duartrokitje)