But anyway, this is about the evils of science, so I think it’s perfect.
Tetapi, ini adalah mengenai kejahatan sains, jadi saya fikir ia sempurna.
♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫
♫ Itu dia sedang lalu, siapakah intan payungku? ♫
♫ Why, it's my very own Clonie. ♫
♫ Itu adalah Clonie kesayanganku ♫
♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫ Oh, jika saya berjalan-jalan, siapa sangka aku kelihatan begitu cantik ♫
♫ just talking on the phone to Clonie. ♫
♫ baru saja berbual di telefon dengan Clonie. ♫
♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
♫ Kami adalah rakan, ianya baik, kerana kami tidak kesepian, ♫
♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫
♫ gen yang buruk tidak mengapa kepada satu-satunya Clonie-ku. ♫
♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫
♫ Kau dan aku, mengharungi susah dan senang, ♫
♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫
♫ hari demi hari, DNA kami, jadi kembar Olson tidak ada apa-apa keatas kami. ♫
♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫
♫ Kami akan bertahan, bergandingan, alam semesta janganlah panggilnya palsu, dia Clonie-ku. ♫
♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫
♫ Dulu kaya tetapi tidak sihat, tiada sesiapa untuk hidup denganku, ♫
♫ so look who I got born -- Clonie. ♫
♫ jadi lihatlah siapa saya lahirkan -- Clonie. ♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫
♫ Tidak miskin sama sekali, orang kaya yang bosan, kami tak perlukan telur organik -- ♫
♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫
♫ bayi kami lahir dengan sempurna, Clonie. ♫
♫ We'll be huggable, get a publicist ♫
♫ Kami akan disukai, carilah juruhebah ♫
♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫
♫ dan tunjukkan mereka, jadi perkara yang paling disukai sejak Eminem. ♫
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫
♫ Oh kawanku, gandakan, kami adalah francais seperti Walt Disney atau Hannibal Lecter. ♫
♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫
♫ Kami boleh beritahu sel barah kami lebih jinak dari situa Phil Spector. ♫
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
♫ Kami akan hidup bersama, patut tandatangan dengan Verve bukan Sony.♫
♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
♫ Kau adalah Clonie-ku. ♫ "Oh Clonie, aku cinta kamu."
"Ha, I'm the only person I ever loved."
"Hah, akulah satu-satunya orang yang pernah kucintai."
♫ Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction-ie. You’re my Clonie. ♫
♫ Aduh, ia bagus sekali. Sememangnya aku sungguh tertarik kepadamu. Kau Clonie-ku. ♫
Thank you.
Terima Kasih.
(Applause)
(Tepuk Tangan)