But anyway, this is about the evils of science, so I think it’s perfect.
Но како и да е, песнава е за злото на науката, така што мислам дека е совршена.
♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫
♫Боже, о Боже, еј ти што минуваш, кој е сјајот во моите очи?♫
♫ Why, it's my very own Clonie. ♫
♫Па, тоа е баш мојата Клони♫
♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫Ох, да шетав низ соседството, кој би знаел дека можам да изгледам толку добро♫
♫ just talking on the phone to Clonie. ♫
♫само зборувајќи по телефон со Клони♫
♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
♫Ние сме другари, тоа е во ред, затоа што не сме сами,♫
♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫
♫плиткиот базен гени е ништо за мојата единствена Клони.♫
♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫
♫Јас и ти, се бориме, се држиме заедно низ добро и лошо,♫
♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫
♫ден по ден нашата ДНА, Олсон близнаците немаат ништо за нас.♫
♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫
♫ Ние ќе преживееме, еден до друг, Мајко природа не ја нарекувај лажна, таа е мојата Клони♫
♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫
♫Бев богат но не и здрав, немаше кој да живее со мене,♫
♫ so look who I got born -- Clonie. ♫
♫и види кој се роди -- Клони.♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫
♫Далеку од шворц, досадени богати луѓе, не ни треба природна жолчка -- ♫
♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫
♫нашите бебиња доаѓаат целосно оформени, Клони♫
♫ We'll be huggable, get a publicist ♫
♫Ние ќе бидеме неодоливи, повикајте издавач♫
♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫
♫и ќе им покажеме, ќе бидеме најслатко нешто по заебаниот Еминем.♫
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫
♫О мој пријателе, размножувај се, ние сме франшиза како Волт Дизни или Ханибал Лектор.♫
♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫
♫Можеме да кажеме дека нашите рак-клетки се побенигни од стариот Фил Спектор.♫
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
♫Ние ќе преживееме, еден до друг, требаше да потпишам со Верв наместо со Сони.♫
♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
♫Ти си мојата Клони.♫Ох Клони, колку те сакам.
"Ha, I'm the only person I ever loved."
Ха, јас сум единствената личност што некогаш ја сакав.
♫ Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction-ie. You’re my Clonie. ♫
♫Леле, тоа е добро. Претпоставувам ти си мојата фатална атракциони. Ти си мојата Клони.♫
Thank you.
Ви благодарам.
(Applause)
(Аплауз)