على كل حال، هذة حول شرور العلم، لذلك أعتقد أنها كاملة.
But anyway, this is about the evils of science, so I think it’s perfect.
♫ ماى أوة ماى، من هو قُرة عينى؟♫
♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫
♫لماذا هي مستنسختى.♫
♫ Why, it's my very own Clonie. ♫
♫أوة، إذا كان يجب على المشى بغطاء، من كان يعتقد أننى يمكن أن أبدو جيدة هكذا♫
♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫
♫إننى أتحدث فى الهاتف مع مستنسختى.♫
♫ just talking on the phone to Clonie. ♫
♫إننا جميعاً أصدقاء، إنة شى جيد، لأننا لسنا وحيدين،♫
♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫
♫الجينات السطحية لا تعتبر أى شئ بالنسبة لمستنسختى.♫
♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫
♫أنا و أنت، متمسكين معاً فى السراء و الضراء،♫
♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫
♫يوما بعد يوم لدينا الحمض النووي حتى التوائم اولسون لم يحصلوا على شيء منا.♫
♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫
♫سنتمكن من البقاء على قيد الحياة، جنباً إلى جنب، أيتها الطبيعة الأم لا تُسميها بالذائفة، فإنها مستنسختى. ♫
♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫
♫كان ثراء ولكن ليست صحة لم يكن احد ليسكن معي.♫
♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫
♫انظروا من الذى ولد لى--مستنسختى.♫
♫ so look who I got born -- Clonie. ♫
♫بعيداً عن الإفلاس، والأشخاص الأغنياء المملين،اننا لا نحتاج الى أي صفار الطبيعية-- ♫
♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫
♫أطفالنا أصبحوا مكتملين النمو، مستنسحتى.♫
♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫
♫سنصبح متعانقين، فالتأتو بالإعلام♫
♫ We'll be huggable, get a publicist ♫
♫ و لتبينوا لهم، كوني أكثر شى محبوب منذ إمينيم اللعين.♫
♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫
♫أة يا أصدقائى ، فلتضاعفوا، إننا متميزون مثل والت ديزنى أو هانيبال ليكتر.♫
♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫
♫يمكننا أن نقول أن خلايا السرطان لدنيا حميدة أكثر من فيل سبيكتور♫
♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫
♫سنتمكن من البقاء على قيد الحياة جنباً إلى جنب، كان يجب أن أغنى مع الحيوية بدلاً من سونى.♫
♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫
♫انت مستنسختى.♫ " أة كم أحبك يا مستنسختى."♫
♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
"هاة، الشخص الوحيد الذى أحببت هو أنا."
"Ha, I'm the only person I ever loved."
♫جى، هذا الإنتفاخ، أعتقد أنك مجرد جاذب للإنتباة قاتل، انك مستنسختى.♫
♫ Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction-ie. You’re my Clonie. ♫
شكراً
Thank you.
(تصفيق)
(Applause)