♫ I think I'm ready to do my thing ♫
♫ Penso di essere pronto a dare spettacolo ♫
♫ I think I'm ready to take my chances ♫
♫ Penso di essere pronto a correre dei rischi ♫
♫ I've been dining out and all stressed out ♫
♫ Mangio fuori e sono del tutto stressato ♫
♫ Due to the circumstances. See? ♫
♫ Per colpa delle circostanze. Vedi? ♫
♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫
♫ Devo alzarmi, alzarmi, alzarmi, alzarmi ♫
♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫
♫ Svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi, svegliarmi ♫
♫ I see what you're saying ♫
♫ Capisco quello che dici ♫
♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫
♫ Abbiamo mandato una demo al mondo, dicono che assomiglia ai Take 6 ♫
♫ I said "Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix" ♫
♫ Ho risposto "Fermo, aspetta un attimo, ora torno con il remix" ♫
♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫
♫ Ci guardano strano, non faremo molti soldi ♫
♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫
♫ Ci abbiamo messo anni a capire, che avevamo a che fare con pupazzi ♫
♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫
♫ Non capivano il suono del Bronx, il boogie down ♫
♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
♫ fino ad Huntsville, Alabama, niente cerchi nella mia agenda, quindi ♫
♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
♫ Era ora di creare il prodotto, abbiamo agganciato Towsend ♫
♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫
♫ Fatto un accordo con John Neal, lungo la strada ne abbiamo venduti diecimila ♫
♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫
♫ WBA, vuol dire un viaggio a Nashville ♫
♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫
♫ Festplatte è comparso e ha detto che i ragazzi sono un talento naturale ♫
♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫
♫ Sentite quello che sentono loro? Vedete quello che vedono? ♫
♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫
♫ Dal Bronx a Berlino, abbiamo portato il tour in Europa ♫
♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫
♫ Solo voci yeah, ce l'abbiamo fatta, l'album si chiama "What is it?" ♫
♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫
♫ Con Sarah Connor vogliamo arrivare al numero uno e ci diamo dentro ♫
♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫
♫ Ora ecco Kev, Sim, Drew, Stew, è ora di un nuovo giorno ♫
♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫
♫ Suona la sveglia, chiamali con Skype o una radio ♫
♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫
♫ Cantati dalle parole, siamo pronti a volare! ♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫ Vola baby! E' ora di lasciare il nido ♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
♫ Vola baby! Non è il momento di dormire ♫
♫ Come on fly baby, we got work to do ♫
♫ Forza vola baby, dobbiamo lavorare ♫
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
♫ Ci siamo, apro le ali e... ♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫ Vola baby! E' ora di lasciare il nido ♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫
♫ Vola baby! Non è il momento di dormire. Dai ♫
♫ Fly baby! We got work to do ♫
♫ Vola baby! Dobbiamo lavorare ♫
♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫
♫ Ci siamo. Apro le ali e volo. Ancora una volta! ♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫ Vola baby! E' ora di lasciare il nido ♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
♫ Vola baby! Non è il momento di dormire ♫
♫ Fly baby! We got work to do ♫
♫ Vola baby! Dobbiamo lavorare ♫
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
♫ Ci siamo, apro le ali e... ♫
♫ Fly baby! Fly baby fly ♫
♫ Vola baby! Vola baby vola ♫
♫ Fly baby! Fly baby high ♫
♫ Vola baby! Vola in alto ♫
♫ Fly baby! Up to the sky ♫
♫ Vola baby! Su nel cielo
♫ Spread my wings and fly ♫
♫ Apro le ali e volo ♫
Instrumental!
Strumentale!
♫ We're ready to fly! ♫
♫ Siamo pronti a volare! ♫
(Applause)
(Applausi)
Thank you very much.
Grazie mille.
(Applause)
(Applausi)