♫ I think I'm ready to do my thing ♫
♫Creo que estoy listo para mi asunto♫
♫ I think I'm ready to take my chances ♫
♫creo que estoy listo para probar mi suerte♫
♫ I've been dining out and all stressed out ♫
♫He estado cenando fuera y muy preocupado♫
♫ Due to the circumstances. See? ♫
♫Debido a las circunstancias. Ves?♫
♫ I gotta get up, get up, get up, get up ♫
♫Tengo que levantarme, levantarme, levantarme♫
♫ Wake up, wake up, wake up, wake up ♫
♫despertar, despertar, despertar, despertar♫
♫ I see what you're saying ♫
♫Veo lo que estas diciendo♫
♫ We sent a demo to the world, they said it sounds like Take 6 ♫
♫Mandamos una demo al mundo, dijeron que suena como Take 6♫
♫ I said "Hold on, wait a minute, I'll be back with the remix" ♫
♫Yo dije "Espera, espera un minuto, volveré con la remezcla♫
♫ They looking at us funny, we can't make any money ♫
♫Están mirándonos chistoso, no podemos hacer dinero♫
♫ It took us years to figure out that we was dealing with dummies ♫
♫Nos tomó años darnos cuenta que estábamos tratando con tontos♫
♫ They didn't understand the sound from the Bronx, that's the boogie down ♫
♫No entendían el sonido del Bronx, ése es el lío♫
♫ to Huntsville, Alabama, there's no circles in my planner, so ♫
♫A Hunstville, Alabama, no hay planes en mi agenda, así que♫
♫ It was time to make the product, so we hooked up with Townsend ♫
♫Era tiempo de hacer el producto, así que nos enganchamos con Townsend♫
♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫
♫Hicimos trato con John Neal, en el camino vendimos diez mil♫
♫ WBA, that means a trip to Nashville ♫
♫WBA, o sea un viaje a Nashville♫
♫ Festplatte showed up and said them boys are naturals ♫
♫Festplatte se apareció y dijo esos chicos son natos♫
♫ Can you hear what they were hearing? See what they were seeing? ♫
♫¿Puedes oír lo que estaban oyendo? ¿ver lo que estaban viendo?
♫ From Bronx to Berlin, we took the tour European ♫
♫Desde el Bronx hasta Berlín, hicimos el tour Europeo♫
♫ All vocal yeah, we widit, call the album "What is it?" ♫
♫Todo vocal sí, lo hicimos, llamamos al álbum "¿Qué es eso?"♫
♫ With Sarah Connor, set the goal for number one and we hit it ♫
♫Con Sarah Connor, apuntamos hacia el número uno y lo conseguimos♫
♫ But now it's Kev, Sim, Drew, Stew, time for a new day ♫
♫Pero ahora son Kev, Sim, Drew, Stew, es momento para un nuevo día♫
♫ Ring the alarm, hit 'em on Skype or a two-way ♫
♫Pon la alarma, búscalos en Skype or por dos vías♫
♫ Sung by the words, we ready to fly! ♫
♫cantado por las palabras, estamos listos para volar!♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫Vuela nena! es tiempo de dejar ese nido♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
♫vuela nena! no hay tiempo para descansar♫
♫ Come on fly baby, we got work to do ♫
♫Vamos nena, vuela, tenemos trabajo♫
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
♫Aquí vamos, abre mis alas y...♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫Vuela nena! Es tiempo de dejar ese nido♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest. Come on ♫
♫vuela nena! no hay tiempo para descansar. Vamos♫
♫ Fly baby! We got work to do ♫
♫Vuela nena, tenemos trabajo♫
♫ Here we go. Spread my wings and fly. One more time ♫
♫Aquí vamos. Abre mis alas y vuela. Una vez más♫
♫ Fly baby! Time to leave that nest ♫
♫Vuela nena! Es tiempo de dejar ese nido♫
♫ Fly baby! This ain't no time to rest ♫
♫vuela nena! no hay tiempo para descansar♫
♫ Fly baby! We got work to do ♫
♫Vuela nena, tenemos trabajo♫
♫ Here we go, spread my wings and ... ♫
♫Aquí vamos. Abre mis alas y...♫
♫ Fly baby! Fly baby fly ♫
♫Vuela nena! Vuela nena vuela♫
♫ Fly baby! Fly baby high ♫
♫Vuela nena! Vuela nena alto♫
♫ Fly baby! Up to the sky ♫
♫Vuela nena! alto hacia el cielo♫
♫ Spread my wings and fly ♫
♫Abrir mis alas y volar♫
Instrumental!
Instrumental
♫ We're ready to fly! ♫
♫Estamos listos para volar!♫
(Applause)
(Aplausos)
Thank you very much.
Muchas gracias.
(Applause)
(Aplausos)