♫ Like the heather ♫
♫ وەک ئەو گوڵەی ♫
♫ on the hillside ♫
♫ لەسەر لاپاڵ♫
♫ as they drove us ♫
♫ دەمانبات بۆ ♫
♫ from the Highlands ♫
♫ لە زەوییە بەرزەکان ♫
♫ Like the ice flow ♫
♫ وەک بارینی بەفر ♫
♫ from the Arctic ♫
♫ لە بەستەڵەکی جەمسەر ♫
♫ where we landed ♫
♫ دادەبەزین ♫
♫ in Newfoundland ♫
♫ لە زەوی تازە ♫
♫ There's a color ♫
♫ ڕەنگێک هەیە ♫
♫ to my sorrow ♫
♫ بۆ خەمی بێچارەم ♫
♫ There's a name for ♫
♫ ناوێک هەیە ♫
♫ all this sadness ♫
♫ بۆ ئەم هەموو خەمەم ♫
♫ Like the ocean ♫
♫ وەک زەریای♫
♫ in between us ♫
♫ نێوانمان ♫
♫ I am blue ♫
♫ من شینم ♫
♫ Blue is a river ♫
♫ شین لە ڕووباردا♫
♫ Blue remembered ♫
♫ شینی لەبیر نەکراو♫
♫ Blue water ♫
♫ شینی ئاوی ♫
♫ running clear ♫
♫ کە بە ئەسپایی دەڕوات ♫
♫ Blue like a planet ♫
♫ شین وەک هەسارە ♫
♫ to a spaceman ♫
♫ بۆ کەشتیوانەکانی بۆشایی ئاسمان ♫
♫ Blue river ♫
♫ ڕووباری شینی ♫
♫ of my tears ♫
♫ هەنسکەکانم ♫
(Fiddle and synthesizer)
(کەمانچە و کیبۆرد)
♫ So I came here ♫
♫ وا هاتمە ئێرە ♫
♫ to the city ♫
♫ بۆ ئەم شارە ♫
♫ where the dream burns ♫
♫ کە هەموو خەونێک دەسوتێت ♫
♫ like a furnace ♫
♫ وەک فڕن ♫
♫ And I dazzled ♫
♫ و من وڕم ♫
♫ in these dark streets ♫
♫ لەم شەقامە تاریکانە ♫
♫ like a diamond ♫
♫ وەک ئەڵماس ♫
♫ in a coalface ♫
♫ لە بەشی سەرەوەی خەڵوز ♫
♫ Then the cold wind ♫
♫ دواتر بای ساردی ♫
♫ from the islands ♫
♫ دورگەکە ♫
♫ blew a storm cloud ♫
♫ باهۆزێکی پڕ هەوری هێنا ♫
♫ across the new moon ♫
♫ لە سەرەپای مانگ ♫
♫ Like the gun smoke ♫
♫ وەک دووکەڵی چەک ♫
♫ above the houses ♫
♫ لە سەر بنمێچی خانوەکان ♫
♫ in my home ♫
♫ لە ماڵەکەمدا ♫
♫ Blue is a river ♫
♫ شینی ڕووبار ♫
♫ Blue remembered ♫
♫ شینی لەبیر نەکراو ♫
♫ Blue water ♫
♫ شینی ئاوی ♫
♫ running clear ♫
♫ بە ئەسپای دەڕوات ♫
♫ Blue like a planet ♫
♫ شین وەک هەسارە ♫
♫ to a spaceman ♫
♫ بۆ کەشتیوانەکانی بۆشایی ئاسمان ♫
♫ Blue river ♫
♫ ڕووباری شین ♫
♫ of my tears ♫
♫ هەنسکەکانم ♫
♫ Blue river ♫
♫ ڕووباری شین ♫
♫ of my tears ♫
♫ هەنسکەکانم ♫
(Fiddle and synthesizer)
(کەمانچە و کیبۆرد)
(Applause)
(چەپڵە ڕێزان)