♫ Like the heather ♫
♫Come il brugo♫
♫ on the hillside ♫
♫sui pendii♫
♫ as they drove us ♫
♫mentre ci portano♫
♫ from the Highlands ♫
♫dalle Highlands♫
♫ Like the ice flow ♫
♫Come il flusso glaciale♫
♫ from the Arctic ♫
♫dall'Artico♫
♫ where we landed ♫
♫dove siamo approdati♫
♫ in Newfoundland ♫
♫a Terranova♫
♫ There's a color ♫
♫C'è un colore♫
♫ to my sorrow ♫
♫per il mio dolore♫
♫ There's a name for ♫
♫C'è un nome per♫
♫ all this sadness ♫
♫tutta questa tristezza♫
♫ Like the ocean ♫
♫Come l'oceano♫
♫ in between us ♫
♫tra di noi♫
♫ I am blue ♫
♫io sono blu♫
♫ Blue is a river ♫
♫Blu è un fiume♫
♫ Blue remembered ♫
♫Blu ricordava♫
♫ Blue water ♫
♫acqua blu♫
♫ running clear ♫
♫scorre limpida♫
♫ Blue like a planet ♫
♫Blu come un pianeta♫
♫ to a spaceman ♫
♫per un astronauta♫
♫ Blue river ♫
♫Fiume blu♫
♫ of my tears ♫
♫delle mie lacrime♫
(Fiddle and synthesizer)
(Violino e sintetizzatore)
♫ So I came here ♫
♫Quindi sono venuto qui♫
♫ to the city ♫
♫in città♫
♫ where the dream burns ♫
♫dove i sogni bruciano♫
♫ like a furnace ♫
♫come una fornace♫
♫ And I dazzled ♫
♫E io affascinato♫
♫ in these dark streets ♫
♫in queste strade oscure♫
♫ like a diamond ♫
♫come un diamante♫
♫ in a coalface ♫
♫in un quadrante di carbone♫
♫ Then the cold wind ♫
♫Poi il vento freddo♫
♫ from the islands ♫
♫dalle isole♫
♫ blew a storm cloud ♫
♫soffiò una nube di tempesta♫
♫ across the new moon ♫
♫attraverso la luna nuova♫
♫ Like the gun smoke ♫
♫Come il fumo delle pistole♫
♫ above the houses ♫
♫sulle case♫
♫ in my home ♫
♫nella mia casa♫
♫ Blue is a river ♫
♫Blu è un fiume♫
♫ Blue remembered ♫
♫Blu ricordava♫
♫ Blue water ♫
♫acqua blu♫
♫ running clear ♫
♫scorre limpida♫
♫ Blue like a planet ♫
♫Blu come un pianeta♫
♫ to a spaceman ♫
♫per un astronauta♫
♫ Blue river ♫
♫Fiume blu♫
♫ of my tears ♫
♫delle mie lacrime♫
♫ Blue river ♫
♫Fiume blu♫
♫ of my tears ♫
♫delle mie lacrime♫
(Fiddle and synthesizer)
(Violino e sintetizzatore)
(Applause)
(Applausi)