♫ Όπως το ρείκι ♫
♫ Like the heather ♫
♫ πάνω στην πλαγιά ♫
♫ on the hillside ♫
♫ καθώς μας οδηγούσαν ♫
♫ as they drove us ♫
♫ από τα ορεινά ♫
♫ from the Highlands ♫
♫ Όπως κυλά ο πάγος ♫
♫ Like the ice flow ♫
♫ από την Αρκτική ♫
♫ from the Arctic ♫
♫ όπου προσγειωθήκαμε ♫
♫ where we landed ♫
♫ στη Νέα Γη ♫
♫ in Newfoundland ♫
♫ Έχει χρώμα ♫
♫ There's a color ♫
♫ η θλίψη μου ♫
♫ to my sorrow ♫
♫ Έχει όνομα ♫
♫ There's a name for ♫
♫ όλη αυτή η θλίψη ♫
♫ all this sadness ♫
♫ Όπως ο ωκεανός ♫
♫ Like the ocean ♫
♫ ανάμεσα μας ♫
♫ in between us ♫
♫ Είμαι γαλάζιος ♫
♫ I am blue ♫
♫ Γαλάζιο είναι ένα ποτάμι ♫
♫ Blue is a river ♫
♫ Θυμόμαστε το γαλάζιο ♫
♫ Blue remembered ♫
♫ Γαλάζιο νερό ♫
♫ Blue water ♫
♫ τρέχει καθαρό ♫
♫ running clear ♫
♫ Γαλάζιο σαν ένας πλανήτης♫
♫ Blue like a planet ♫
♫ στα μάτια του αστροναύτη ♫
♫ to a spaceman ♫
♫ Γαλάζιος ποταμός ♫
♫ Blue river ♫
♫ από τα δάκρυα μου ♫
♫ of my tears ♫
(Βιολί και συνθεσάιζερ)
(Fiddle and synthesizer)
♫ Έτσι ήρθα εδώ ♫
♫ So I came here ♫
♫ στην πόλη ♫
♫ to the city ♫
♫ όπου το όνειρο καίει ♫
♫ where the dream burns ♫
♫ σαν ένας φούρνος ♫
♫ like a furnace ♫
♫ Και εγώ θαμπωμένος ♫
♫ And I dazzled ♫
♫ στους σκοτεινούς δρόμους ♫
♫ in these dark streets ♫
♫ όπως ένα διαμάντι ♫
♫ like a diamond ♫
♫ στην πράξη ♫
♫ in a coalface ♫
♫ Μετά ο κρύος αέρας ♫
♫ Then the cold wind ♫
♫ από τα νησιά ♫
♫ from the islands ♫
♫ φύσηξε ένα θυελλώδες σύννεφο ♫
♫ blew a storm cloud ♫
♫ κατά μήκος της νέας Σελήνης ♫
♫ across the new moon ♫
♫ Όπως ο καπνός του όπλου ♫
♫ Like the gun smoke ♫
♫ πάνω από τα σπίτια ♫
♫ above the houses ♫
♫ στο δικό μου σπίτι ♫
♫ in my home ♫
♫ Γαλάζιο είναι ένα ποτάμι ♫
♫ Blue is a river ♫
♫ Γαλάζιο θυμόμαστε ♫
♫ Blue remembered ♫
♫ Γαλάζιο νερό ♫
♫ Blue water ♫
♫ τρέχει καθαρό ♫
♫ running clear ♫
♫ Γαλάζιο σαν ένα πλανήτη ♫
♫ Blue like a planet ♫
♫ στα μάτια του αστροναύτη ♫
♫ to a spaceman ♫
♫ Γαλάζιος ποταμός ♫
♫ Blue river ♫
♫ από τα δάκρυα μου ♫
♫ of my tears ♫
♫ Γαλάζιος ποταμός ♫
♫ Blue river ♫
♫ από τα δάκρυα μου ♫
♫ of my tears ♫
(Βιολί και συνθεσάιζερ)
(Fiddle and synthesizer)
(Χειροκρότημα)
(Applause)