(Music by Anna Oxygen)
(Âm nhạc của Anna Oxygen)
(Music: "Shells" by Mirah)
(Nhạc: "Shells" [Vỏ bọc] của Mirah)
♪ You learned how to be a diver ♪
♪ Bạn đã học cách làm sao để trở thành một người thợ lặn ♪
♪ Put on a mask and believe ♪
♪ Mang mặt nạ vào và nghĩ rằng ♪
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
♪ Thu lượm một bữa tiệc tối gồm các vỏ bọc cho mình ♪
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪
♪ Below ♪
♪ Bên dưới ♪
♪ Movements slow ♪
♪ Mọi chuyển động chậm rãi ♪
♪ You are an island ♪
♪ Bạn là một hòn đảo ♪
♪ All the secrets until then ♪
♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪
♪ Pried open I held them ♪
♪ Mở ra một cách đầy tò mò, tôi đã cất giữ chúng ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Cho đến khi chúng còn tĩnh lặng ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Cho đến khi chúng còn tĩnh lặng ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Cho đến khi chúng còn tĩnh lặng ♪
(Music) (Music by Caroline Lufkin)
(Âm nhạc) (Âm nhạc của Caroline Lufkin)
(Music by Anna Oxygen)
(Âm nhạc của Anna Oxygen)
♪ Dream time, I will find you ♪
♪ Ơi thời gian để mơ, ta sẽ tìm thấy mi ♪
♪ You are shady, you are new ♪
♪ Mi râm mát, mi mới mẻ ♪
♪ I'm not so good at mornings ♪
♪ Ta không thật tài giỏi vào các buổi sáng ♪
♪ I can see too clearly ♪
♪ Ta có thể nhìn thấy quá rõ ràng ♪
♪ I prefer the nighttime ♪
♪ Ta thích ban đêm hơn ♪
♪ Dark and blurry ♪
♪ Tối đen và mờ nhạt ♪
♪ Falling night ♪
♪ Đêm buông dần ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Thấp thoáng ánh sáng ♪
♪ Calling night ♪
♪ Đêm mời gọi ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Thấp thoáng ánh sáng ♪
♪ In the moontime I will give up my life ♪ ♪ And in the deep dreams ♪
♪ Trong kỳ kinh nguyệt, ta sẽ từ bỏ cuộc sống của mình ♪ ♪ Và nơi những giấc mơ sâu ♪
♪ You will find me ♪
♪ Mi sẽ tìm thấy ta ♪
(Applause) [Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
(Vỗ tay) [Trích từ "Myth and Infrastructure" - "Huyền thoại và nền tảng"]
Bruno Giussani: Come back. Miwa Matreyek!
Bruno Giussani: Quay lại đây nào, Miwa Matreyek!
(Applause)
(Vỗ tay)