(Music by Anna Oxygen)
(Музика Анни Оксиджен)
(Music: "Shells" by Mirah)
(Музикальний твір: "Мушлі". Автор: Міра)
♪ You learned how to be a diver ♪
♪ Ти навчився пірнати у воду ♪
♪ Put on a mask and believe ♪
♪ Надягни маску та повір ♪
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
♪ Збери для мене мушлі на вечерю ♪
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
♪ Візьми з собою балон, щоб дихати ♪
♪ Below ♪
♪ Під водою ♪
♪ Movements slow ♪
♪ Рухи уповільнюються ♪
♪ You are an island ♪
♪ Ти - острів ♪
♪ All the secrets until then ♪
♪ Усі попередні секрети ♪
♪ Pried open I held them ♪
♪ Розкриті. Я тримала їх у руках ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Поки вони не завмерли ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Поки вони не завмерли ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Поки вони не завмерли ♪
(Music) (Music by Caroline Lufkin)
(Музика) (Музика: Кароліна Луфкін)
(Music by Anna Oxygen)
(Музика: Анна Оксиджен)
♪ Dream time, I will find you ♪
♪ Час спати, я знайду тебе ♪
♪ You are shady, you are new ♪
♪ Ти ніби у темряві, ти новий ♪
♪ I'm not so good at mornings ♪
♪ Мені не дуже добре уранці ♪
♪ I can see too clearly ♪
♪ Я бачу занадто чітко ♪
♪ I prefer the nighttime ♪
♪ Я віддаю перевагу ночі ♪
♪ Dark and blurry ♪
♪ Темна і розмита ♪
♪ Falling night ♪
♪ Настає ніч ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Світло кружляє ♪
♪ Calling night ♪
♪ Кличе ніч ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Світло кружляє ♪
♪ In the moontime I will give up my life ♪ ♪ And in the deep dreams ♪
♪ Під місячним сяйвом я розпрощаюся з життям ♪ ♪ І в глибоких снах ♪
♪ You will find me ♪
♪ Ти знайдеш мене ♪
(Applause) [Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
(Оплески) [Уривки з твору "Міф та інфраструктура"]
Bruno Giussani: Come back. Miwa Matreyek!
Бруно Джуссані: "Поверніться" Міва Метрайек!
(Applause)
(Оплески)