(Music by Anna Oxygen)
(Музыка: Анна Оксиджен)
(Music: "Shells" by Mirah)
(Музыкальное произведение: «Ракушки», автор: Мира)
♪ You learned how to be a diver ♪
♪ Ты научился нырять ♪
♪ Put on a mask and believe ♪
♪ Надень маску и верь ♪
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
♪ Собери мне ракушек на обед ♪
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
♪ Возьми с собой баллон, чтобы дышать ♪
♪ Below ♪
♪ под водой ♪
♪ Movements slow ♪
♪ Движения медленны, ♪
♪ You are an island ♪
♪ Ты — остров ♪
♪ All the secrets until then ♪
♪ Все секреты, что были до того ♪
♪ Pried open I held them ♪
♪ раскрыты, я держала их в руках ♪
♪ Until they were still ♪
♪ пока они не застыли ♪
♪ Until they were still ♪
♪ пока они не застыли ♪
♪ Until they were still ♪
♪ пока не застыли ♪
(Music) (Music by Caroline Lufkin)
(Музыка) (Музыка: Каролины Луфкин)
(Music by Anna Oxygen)
(Музыка: Анна Оксиджен)
♪ Dream time, I will find you ♪
♪ Пора спать, я тебя отыщу ♪
♪ You are shady, you are new ♪
♪ Ты как в тени, ты свеж ♪
♪ I'm not so good at mornings ♪
♪ Мне не так хорошо по утрам ♪
♪ I can see too clearly ♪
♪ Слишком ясно я вижу ♪
♪ I prefer the nighttime ♪
♪ Мне ближе ночь ♪
♪ Dark and blurry ♪
♪ Тёмная, неясная ♪
♪ Falling night ♪
♪ Опускается ночь ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Парящий свет ♪
♪ Calling night ♪
♪ Ночь зовёт ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Свет парит ♪
♪ In the moontime I will give up my life ♪ ♪ And in the deep dreams ♪
♪ При свете луны я оставлю свою жизнь ♪ ♪ и глубоко в сновидениях ♪
♪ You will find me ♪
♪ Ты отыщешь меня ♪
(Applause) [Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
(Аплодисменты) (Отрывок из произведения «Миф и инфраструктура»)
Bruno Giussani: Come back. Miwa Matreyek!
Бруно Джуссани: Вернитесь, пожалуйста. Мива Матрэйек!
(Applause)
(Аплодисменты)