(Musiek deur Anna Oxygen)
(Music by Anna Oxygen)
(Musiek: "Skulpe" deur Mirah)
(Music: "Shells" by Mirah)
♪ Jy het geleer hoe om 'n duiker te wees ♪
♪ You learned how to be a diver ♪
♪ Sit 'n masker op en glo ♪
♪ Put on a mask and believe ♪
♪ Versamel 'n aandete van skulpe vir my ♪
♪ Gather a dinner of shells for me ♪
♪ Neem die tenk saam af sodat jy kan asemhaal ♪
♪ Take the tank down so you can breathe ♪
♪ Onder ♪
♪ Below ♪
♪ Bewegings stadig ♪
♪ Movements slow ♪
♪ Jy is 'n eiland ♪
♪ You are an island ♪
♪ Al die geheime tot dan ♪
♪ All the secrets until then ♪
♪ Oopgebreek gehou in my hand ♪
♪ Pried open I held them ♪
♪ Totdat hulle stil was ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Totdat hulle stil was ♪
♪ Until they were still ♪
♪ Totdat hulle stil was ♪
♪ Until they were still ♪
(Musiek) (Musiek deur Caroline Lufkin)
(Music) (Music by Caroline Lufkin)
(Musiek deur Anna Oxygen)
(Music by Anna Oxygen)
♪ Droomtyd, ek sal jou vind ♪
♪ Dream time, I will find you ♪
♪ Jy is lommerryk, jy is nuut ♪
♪ You are shady, you are new ♪
♪ Ek is nie so goed met oggende nie ♪
♪ I'm not so good at mornings ♪
♪ Ek kan te duidelik sien ♪
♪ I can see too clearly ♪
♪ Ek verkies die nagtyd ♪
♪ I prefer the nighttime ♪
♪ Donker en troebel ♪
♪ Dark and blurry ♪
♪ Vallende nag ♪
♪ Falling night ♪
♪ Swewende lig ♪
♪ Hovering light ♪
♪ Roepende nag ♪
♪ Calling night ♪
♪ Swewende lig ♪
♪ Hovering light ♪
♪ In die maantyd sal ek my lewe opgee ♪ ♪ En in die diepe drome ♪
♪ In the moontime I will give up my life ♪ ♪ And in the deep dreams ♪
♪ Sal jy my vind ♪
♪ You will find me ♪
(Applous) [Uittreksels uit "Mites en Infrastruktuur"]
(Applause) [Excerpts from "Myth and Infrastructure"]
Bruno Guissani: Kom terug! Miwa Matreyek!
Bruno Giussani: Come back. Miwa Matreyek!
(Applous)
(Applause)