Dobře.
Okay.
Procházím se po Central Parku.
♫ Strolling along in Central Park ♫
Všichni jsou dnes venku.
♫ Everyone's out today ♫
Sedmikrásky a svídy jsou všechny v rozkvětu.
♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫
Oh, jaký krásný den!
♫ Oh, what a glorious day ♫
Na piknik, házení létajícím talířem a bruslení.
♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫
Přátelé, zamilování a osamělí lidé, co se opalují.
♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫
V překřásném Manhattanu jsou všichni v lednu venku.
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
(Smích) (Potlesk)
(Laughter) (Applause)
Já jsem přinesla ledový čaj.
♫ I brought the iced tea; ♫
Přinesl jsi repelent?
♫ Did you bring the bug spray? ♫
Mouchy mají velikost tvé hlavy.
♫ The flies are the size of your head ♫
Viděl jsi vedle palmového stromu
♫ Next to the palm tree, ♫
ty krokodíly,
♫ Did you see the 'gators ♫
co vypadají šťasně a dobře krmení?
♫ Looking happy and well fed? ♫
V překrásném Manhattanu jsou všichni v lednu venku.
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫
(Pískání)
(Whistling)
A všichni!
Everyone!
(Pískání) (Smích)
(Whistling) (Laughter)
Můj kazatel mi řekl:
♫ My preacher said, ♫
"Nestrachuj se.
♫ Don't you worry ♫
Vědci jsou úplně mimo."
♫ The scientists have it all wrong ♫
A taky, koho zajímá, že přišla zima
♫ And so, who cares it's winter here? ♫
a já mám na sobě svůj ramínkový top.
♫ And I have my halter-top on ♫
A ja mám na sobě svůj ramínkový top.
♫ I have my halter-top on ♫
V překrásném Manhattanu jsou všichni v lednu venku.
♫ Everyone's out in merry Manhattan in January. ♫
(Potlesk)
(Applause)
Chris Anderson: Jill Sobule!
Chris Anderson: Jill Sobule!