Today I'm going to talk about unexpected discoveries. Now I work in the solar technology industry. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing. It's just a quick video of what we do.
Hoje eu falarei sobre descobertas inesperadas. Pois bem, eu trabalho na indústria de tecnologia solar e minha pequena empresa startup está procurando nos forçar a nos inserir no meio ambiente prestando atenção à... prestando atenção à colaboração coletiva. É apenas um rápido vídeo sobre o que fazemos.
Huh. Hang on a moment. It might take a moment to load.
(Risos) Esperem um momento; pode demorar um pouco para carregar.
(Laughter)
(Risos)
We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ...
Nós podemos simplesmente pular... Vou pular o vídeo e, ao invés...
(Laughter)
(Risos)
No.
Não.
(Laughter)
(Risos)
(Laughter)
(Risos)
(Music)
(Música) (Música acaba)
This is not ...
Isto não é...
(Laughter)
(Risos)
Okay.
Tudo bem.
(Laughter)
(Risos)
Solar technology is ... Oh, that's all my time? Okay. Thank you very much.
A tecnologia solar é... Já se foi todo o meu tempo? Muito obrigado.
(Applause)
(Aplausos)