Today I'm going to talk about unexpected discoveries. Now I work in the solar technology industry. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing. It's just a quick video of what we do.
Aujourd’hui je vais vous parler de découvertes inattendues. Je travaille dans l’industrie de la technologie solaire. Ma nouvelle PME tente de s'imposer dans le domaine de l’environnement en faisant attention à … … en faisant attention au crowdsourcing. Voici une courte vidéo de ce que nous faisons.
Huh. Hang on a moment. It might take a moment to load.
Oups. Attendez un instant. Il faut un instant pour la charger.
(Laughter)
(Rires)
We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ...
Bon – on va passer -- On va laisser tomber la vidéo …
(Laughter)
(Rires)
No.
Non.
(Laughter)
(Rires)
(Laughter)
(Rires)
(Music)
(Musique)
This is not ...
Ce n’est pas …
(Laughter)
(Rires)
Okay.
Ok.
(Laughter)
(Rires)
Solar technology is ... Oh, that's all my time? Okay. Thank you very much.
La technologie solaire est … Oh, mon temps est terminé ? Ok. Merci beaucoup.
(Applause)
(Applaudissements)