Avui us parlaré sobre descobriments inesperats. Jo treballo en la indústria de la tecnologia solar. I la meva petita empresa intenta involucrar-nos amb el medi ambient, enfocant la nostra activitat cap... Cap a la participació col·lectiva. Us volia posar un vídeo curtet sobre el que fem.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries. Now I work in the solar technology industry. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing. It's just a quick video of what we do.
Eh? Un moment. Potser tarda un poc a carregar-se.
Huh. Hang on a moment. It might take a moment to load.
Ui! (Rialles)
(Laughter)
Crec que... crec que millor ho deixem. Sí, millor segueixo sense el vídeo.
We'll just -- we can just skip -- I'll just skip through the video instead ...
(Rialles)
(Laughter)
No.
No.
(Rialles)
(Laughter)
(Rialles)
(Laughter)
(Música electrònica)
(Music)
Això no...
This is not ...
(Rialles)
(Laughter)
Ja?
Okay.
(Rialles)
(Laughter)
La tecnologia solar és... Ja se m'ha acabat el temps? D'acord. Doncs moltes gràcies.
Solar technology is ... Oh, that's all my time? Okay. Thank you very much.
(Aplaudiments)
(Applause)