♫ Where do we go from here? ♫
♫ Buradan nereye gideceğiz? ♫
♫ How do we carry on? ♫
♫ Nasıl devam edeceğiz? ♫
♫ I can't get beyond the questions ♫
♫ Soruların ötesine geçemiyorum ♫
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
♫ Kırıntılar için mücadele ediyorum ♫ ♫ tuzla buz olmuş parçalarımız arasında, çökmüş bir hâlde ♫
♫ It cuts me with every could have been ♫
♫ Her "olabilirdi" beni yaralıyor ♫
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
♫ Bu oyunda hep acı üzerine acı tekrar ediyor ♫
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
♫ Yedekte, geçici hayat beklemede ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
♫ Herkes diyor ki ♫ ♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
♫ What of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫ ♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
♫ There is nothing to see here now ♫
♫ Artık burada görecek bir şey kalmadı ♫
♫ Turning the sign around ♫
♫ Tabelanın arkasını çevirerek ♫
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
♫ Bir sonraki emre kadar yeryüzünde kapalıyız ♫
♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫
♫ Dökülmekte olan klişe bir durum ♫ ♫ çökük ve şişik suratlı ♫
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
♫ binlerce kilometrelik bakışlar altında ölü yakalandı ♫
♫ All I want, only one street level miracle ♫
♫ Tek istediğim sıradan bir mucize sadece ♫
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
♫ Tamamen yeniden doğmuş olacağım ♫ ♫ ve de artık daha müstehzi ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫
♫ Herkes diyor ki ♫ ♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
♫ But what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫ ♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫ ♫ Ve burada, soğukta mı oturacağız? ♫
♫ We will be long gone by then ♫
♫ O zaman kadar çoktan gitmiş olacağız ♫
♫ In lackluster ♫
♫ Cansızlıkla ♫
♫ In dust we lay around old magazines ♫
♫ Toz içinde eski dergileri etrafa yayıyoruz ♫
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
♫ Floresan ışıklar ortam yaratıyor ♫
♫ for all we could and should be being ♫
♫ elimizden geldiği ve olmamız gerektiği kadar ♫
♫ in the one life that we've got ♫
♫ sahip olduğumuz tek hayatta ♫
♫ Everybody says ♫
♫ Herkes diyor ki ♫
♫ time heals everything ♫
♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫
♫ And what of the wretched hollow? ♫
♫ Peki ya bu sefil boşluk? ♫
♫ The endless in between? ♫
♫ Aradaki sonsuzluk? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Oturup olmasını mı bekleyeceğiz? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Yalnızca kaygılanacak mıyız? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Yalnızca kaygılanacak mıyız? ♫
♫ Wait it out ♫ (Applause)
♫ Olmasını bekleyeceğiz ♫ (Alkışlar)