♫ Where do we go from here? ♫
♫ Harus ke mana kita sekarang? ♫
♫ How do we carry on? ♫
♫ Harus bagaimana kita sekarang? ♫
♫ I can't get beyond the questions ♫
♫ Tak bisa kujawab pertanyaan itu ♫
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
♫ Merangkak meniti potongan ♫ ♫ runtuh hubungan kita, hancur ♫
♫ It cuts me with every could have been ♫
♫ Tergores semakin dengan penyesalan ♫
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
♫ Luka, luka, terasa, kembali dan lagi ♫
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
♫ Yang tersisa, hidup pura-pura menunggu ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
♫ Mereka bilang ♫ ♫ waktu sembuhkan segala ♫
♫ What of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Tapi apa rasa hampa ini juga? ♫ ♫ Rasa yang tak berujung? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Apa kita harus menungguinya? ♫
♫ There is nothing to see here now ♫
♫ Tak ada apa-apa lagi di sini ♫
♫ Turning the sign around ♫
♫ Tirai pun menurun ♫
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫
♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫
♫ Kisah klasik yang terjatuh ♫ ♫ muka tekuk dan bengkak ♫
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
♫ beku dari ribuan jauh mata sana ♫
♫ All I want, only one street level miracle ♫
♫ Aku hanya ingin keajaiban sederhana ♫
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
♫ Aku akan lahir lagi dan lagi ♫ ♫ mulai saat ini, sinis ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫
♫ Mereka bilang ♫ ♫ waktu sembuhkan segala ♫
♫ But what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Tapi apa rasa hampa ini juga? ♫ ♫ Rasa yang tak berujung? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫
♫ Apa kita harus menungguinya? ♫ ♫ Duduk dingin menunggu? ♫
♫ We will be long gone by then ♫
♫ Kita akan sirna saat itu tiba ♫
♫ In lackluster ♫
♫ Dalam kemuraman ♫
♫ In dust we lay around old magazines ♫
♫ Berdebu berteman majalah lama ♫
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
♫ Lampu panggung selalu mengarah kita ♫
♫ for all we could and should be being ♫
♫ yang bisa dan yang harus kita lakukan ♫
♫ in the one life that we've got ♫
♫ dalam satu hidup yang kita punya ♫
♫ Everybody says ♫
♫ Semua bilang ♫
♫ time heals everything ♫
♫ waktu sembuhkan segala ♫
♫ And what of the wretched hollow? ♫
♫ Tapi apa rasa hampa ini juga? ♫
♫ The endless in between? ♫
♫ Rasa yang tak berujung? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Apa kita harus menungguinya? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Melupakan begitu saja? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Melupakan begitu saja? ♫
♫ Wait it out ♫ (Applause)
♫ Menungguinya ♫ (Tepuk tangan)