♫ Πού πηγαίνουμε από εδώ; ♫
♫ Where do we go from here? ♫
♫ Πώς θα συνεχίσουμε; ♫
♫ How do we carry on? ♫
♫ Δεν μπορώ να ξεπεράσω αυτές τις ερωτήσεις ♫
♫ I can't get beyond the questions ♫
♫ Σκαρφαλώνοντας στα σκουπίδια ♫ ♫ στα θραύσματα μας, κατέρρευσα ♫
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
♫ Με κόβει με κάθε τι που μπορεί ♫
♫ It cuts me with every could have been ♫
♫ Ο πόνος για τον πόνο στο παιχνίδι, επαναλαμβάνοντας ♫
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
♫ Με την εφεδρική, αυτοσχέδια ζωή σε αναμονή ♫
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫
♫ What of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Δεν υπάρχει τίποτα να δούμε εδώ τώρα♫
♫ There is nothing to see here now ♫
♫ Γυρνάμε το σημάδι ανάποδα♫
♫ Turning the sign around ♫
♫ Είμαστε κλεισμένοι στη Γη μέχρι νεοτέρας ♫
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
♫ Μια θρυμματιμένη κλισέ υπόθεση ♫ ♫ τσαλακωμένη και με πρησμένο πρόσωπο ♫
♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫
♫ πιασμένη νεκρή στο βλέμμα των χιλίων μίλιων ♫
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
♫ Το μόνο που θέλω, μόνο ένα θαύμα στο επίπεδο του δρόμου ♫
♫ All I want, only one street level miracle ♫
♫ θα είμαι έξω και αναγεννημένη ♫ ♫ από κανένα πιο κυνικό ♫
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
♫ Όλοι λένε ♫ ♫ ότι ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫
♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫ ♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫
♫ But what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫ ♫ Και καθόμαστε εδώ στο κρύο; ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫
♫ Θα έχουμε φύγει προ πολλού μέχρι τότε♫
♫ We will be long gone by then ♫
♫ Στην ανιαρή ♫
♫ In lackluster ♫
♫ Σε σκόνη που βάζουμε γύρω από παλιά περιοδικά ♫
♫ In dust we lay around old magazines ♫
♫ Φωτισμός φθορίου πάνω στη σκηνή ♫
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
♫ για όλα όσα θα μπορούσαμε και θα πρέπει να είναι ♫
♫ for all we could and should be being ♫
♫ στη μία ζωή που έχουμε ♫
♫ in the one life that we've got ♫
♫ Όλοι λένε ♫
♫ Everybody says ♫
♫ ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα ♫
♫ time heals everything ♫
♫ Τι γίνεται με το δύστυχο κενό; ♫
♫ And what of the wretched hollow? ♫
♫ Το ατελείωτο μεταξύ; ♫
♫ The endless in between? ♫
♫ Απλώς θα το περιμένουμε; ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Απλώς θα το αναμένουμε; ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Απλώς θα το αναμένουμε; ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Θα το περιμένουμε ♫ (Χειροκρότημα)
♫ Wait it out ♫ (Applause)