♫ А оттук накъде? ♫
♫ Where do we go from here? ♫
♫ Как да продължим? ♫
♫ How do we carry on? ♫
♫ Не мога да стигна отвъд въпросите, ♫
♫ I can't get beyond the questions ♫
♫ докато се катеря за парченцата ♫ ♫ от нас, след като паднахме и се разбихме. ♫
♫ Clambering for the scraps ♫ ♫ in the shatter of us, collapsed ♫
♫ Пронизва ме с всяко "а можеше..." ♫
♫ It cuts me with every could have been ♫
♫ Болка връз болка, отново и отново ♫
♫ Pain on pain on play, repeating ♫
♫ с подкрепа, скалъпен живот в изчакване. ♫
♫ With the backup, makeshift life in waiting ♫
♫ Всеки казва, ♫ ♫ че времето лекува всичко. ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
♫ А зловещата празнина? ♫ ♫ Безкрайното помежду? ♫
♫ What of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Просто ще изчакваме ли? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Тук сега няма нищо за виждане. ♫
♫ There is nothing to see here now ♫
♫ Обръщаме табелата ♫
♫ Turning the sign around ♫
♫ и сме затворени на Земята до второ нареждане. ♫
♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫
♫ Страхотно клиширан случай, ♫ ♫ смачкани, с подпухнали лица, ♫
♫ A crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced ♫
♫ вцепенени под взора на хиляда мили. ♫
♫ caught dead in the stare of a thousand miles ♫
♫ Искам само едно улично чудо, ♫
♫ All I want, only one street level miracle ♫
♫ да изляза и да се родя отново, ♫ ♫ отсега нататък по-цинична. ♫
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
♫ Всеки казва, ♫ ♫ че времето лекува всичко. ♫
♫ Everybody says ♫ ♫ that time heals everything ♫
♫ Ами зловещата празнина? ♫ ♫ Безкрайното помежду? ♫
♫ But what of the wretched hollow? ♫ ♫ The endless in between? ♫
♫ Нима само ще изчакваме ♫ ♫ и ще седим тук в студа? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫ ♫ And sit here cold? ♫
♫ Дотогава отдавна ще сме изчезнали ♫
♫ We will be long gone by then ♫
♫ в помръкване. ♫
♫ In lackluster ♫
♫ Лежим в праха край стари списания. ♫
♫ In dust we lay around old magazines ♫
♫ Флуоресцентно осветление създава сцената ♫
♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫
♫ за всичко, което можем и трябва да бъдем ♫
♫ for all we could and should be being ♫
♫ в единствения живот, който имаме. ♫
♫ in the one life that we've got ♫
♫ Всеки казва, ♫
♫ Everybody says ♫
♫ че времето лекува всичко ♫
♫ time heals everything ♫
♫ Ами зловещата празнина? ♫
♫ And what of the wretched hollow? ♫
♫ Безкрайното помежду? ♫
♫ The endless in between? ♫
♫ Просто ще изчакваме ли? ♫
♫ Are we just going to wait it out? ♫
♫ Просто ще се препотяваме? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Просто ще се препотяваме? ♫
♫ Just going to sweat it out? ♫
♫ Изчакай. ♫ (Аплодисменти)
♫ Wait it out ♫ (Applause)