Chris Anderson: And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges. He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra. He's the greatest young conductor in the world. Gustavo Dudamel! (Applause) (Music) (Applause) Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A. Hi Quincy. Hi Maestro Zander. Hi Mark. We are very happy to have the possibility to be with you in the other side of the world. We can speak only with music. We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world -- not only in our country, Venezuela, but in our world. He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams. And here are the results of this wonderful project that is The System in Venezuela. We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America. A Mexican composer: Arturo Marquez. "Danzon No. 2." (Music) (Applause)
Chris Anderson: Şi acum mergem în direct la Caracas pentru a-l vedea pe unul dintre marii discipoli ai maestrului Abreu. El este noul director muzical al Orchestrei Filarmonice din Los Angeles. Este cel mai grozav tânăr dirijor din lume. Gustavo Dudamel! (Aplauze) (Muzică) (Aplauze) Gustavo Dudamel: Salutări tuturor celor din L.A. Salut Quincy. Salut maestre Zander. Salut Mark. Suntem foarte fericiţi că avem posibilitatea să fim cu voi în partea cealaltă a lumii. Noi putem vorbi numai cu muzica. Suntem foarte fericiţi pentru că avem oportunitatea de a-l avea pe acest înger în lume. Nu numai în ţara noastra, Venezuela. În lumea noastră. El ne-a dat posibilitatea să avem visuri şi să ni le îndeplinim. Şi iată rezultatele acestui minunat proiect care este Sistemul din Venezuela. Sperăm să avem, Maestre, să avem orchestre în toate ţările în toate Americile. Şi vrem să interpretăm o mică piesă pentru voi a unuia dintre cei mai importanţi compozitori ai Americii. Un compozitor mexican: Arturo Marquez. "Danzon No. 2." (Muzică) (Aplauze)