(Music)
(Música)
♫ Here we stand ♫
♫ Aqui estamos ♫
♫ Like an Adam and an Eve ♫
♫ Como um Adão e uma Eva ♫
♫ Waterfalls ♫
♫ Cascatas ♫
♫ The Garden of Eden ♫
♫ O jardim do Éden ♫
♫ Two fools in love ♫
♫ Dois tolos apaixonados ♫
♫ So beautiful and strong ♫
♫ Tão belos e fortes ♫
♫ Birds in the trees ♫
♫ Os pássaros nas árvores ♫
♫ Are smiling upon them ♫
♫ Estão a sorrir lá em cima ♫
♫ From the age of the dinosaurs ♫
♫ Desde a época dos dinossauros ♫
♫ Cars would run on gasoline ♫
♫ Carros que usam gasolina ♫
♫ Where? Where have they gone? ♫
♫ Onde? Para onde foram? ♫
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
♫ Agora, não há nada além de flores ♫
♫ This was a factory ♫
♫ Isto era uma fábrica ♫
♫Now there are mountains and rivers ♫
♫ Agora são montanhas e rios ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Entendes, entendes ♫
♫ We caught a rattlesnake ♫
♫ Apanhámos uma cascavel ♫
♫ Now we've got something for dinner ♫
♫ Agora temos algo para jantar ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Entendes, entendes ♫
♫ This was a parking lot ♫
♫ Isto era um estacionamento ♫
♫ Now it's all covered with flowers ♫
♫ Agora está tudo coberto de flores ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Entendes, entendes ♫
♫ If this is paradise ♫
♫ Se isto é o paraíso ♫
♫ I wish I had a lawnmower ♫
♫ Eu gostaria de ter um cortador de relva♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Entendes, entendes ♫
♫ This was a shopping mall ♫
♫ Isto era um centro comercial ♫
♫ Now it's turned into corn field ♫
♫ Agora transformou-se num milheiral ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ Entendes, entendes ♫
♫ Don't leave me stranded here ♫
♫ Não me deixes aqui abandonado ♫
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
♫ Não me consigo acostumar a este estilo de vida ♫
(Applause)
(Aplausos)
Thomas Dolby: David Byrne.
Thomas Dolby: David Byrne.
(Applause)
(Aplausos)