(Music)
(ဂီတသံ)
♫ Here we stand ♫
ဒီမှာ ကိုယ်တို့ရပ်နေတယ်
♫ Like an Adam and an Eve ♫
အာဒံနဲ့ဧဝလို့ပေါ့
♫ Waterfalls ♫
ရေတံခွန်တွေရယ်
♫ The Garden of Eden ♫
ဧဒင်ဥယျာဉ်ကြီးလေ
♫ Two fools in love ♫
နှစ်ဦးသား အရူးအမူးချစ်ကြ
♫ So beautiful and strong ♫
သိပ်လှပြီး ခိုင်မြဲလို့လေ
♫ Birds in the trees ♫
သစ်ပင်ပေါ်က ငှက်တွေဟာ
♫ Are smiling upon them ♫
သူတို့အပေါ် ပြုံးကြည့်နေတယ်
♫ From the age of the dinosaurs ♫
ဒိုင်နိုဆောခေတ်ကနေ
♫ Cars would run on gasoline ♫
ကားတွေဟာ ဓာတ်ဆီနဲ့မောင်းမှာပေါ့
♫ Where? Where have they gone? ♫
ဘယ်မှာလဲ၊ သူတို့ ဘယ်ရောက်ကုန်ပြီလဲ။
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
အခုတော့ ပန်းပွင့်တွေကလွဲပြီး ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
♫ This was a factory ♫
ဒါက စက်ရုံတစ်ရုံလေ။
♫Now there are mountains and rivers ♫
တောင်တန်းတွေ၊ မြစ်ပြင်တွေရှိတယ်၊
♫ You got it, you got it ♫
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
♫ We caught a rattlesnake ♫
ခလောက် မြွေတစ်ကောင် ဖမ်းမိတယ်၊
♫ Now we've got something for dinner ♫
အခု ညစာအတွက် တစ်ခုခုရပြီပေါ့၊
♫ You got it, you got it ♫
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
♫ This was a parking lot ♫
ဒါက ကားရပ်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
♫ Now it's all covered with flowers ♫
အခုတော့ အားလုံး ပန်းပွင့်တွေနဲ့ လွှမ်းထားတယ်၊
♫ You got it, you got it ♫
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
♫ If this is paradise ♫
ဒါဟာ ကောင်းကင်ဘုံဆိုရင်
♫ I wish I had a lawnmower ♫
မြက်ရိတ်စက် တစ်လုံးလောက် ရှိချင်လိုက်တာ၊
♫ You got it, you got it ♫
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
♫ This was a shopping mall ♫
ဒါက စျေးဆိုင်တန်းတစ်ခု
♫ Now it's turned into corn field ♫
အခုတော့ ပြောင်းဖူးခင်း အဖြစ်ပြောင်းလိုက်ပြီ။
♫ You got it, you got it ♫
သိတယ်နော်၊ သိပါတယ်နော်၊
♫ Don't leave me stranded here ♫
ဒီမှာကိုယ့်ကို အားကိုးရာမဲ့ မထားခဲ့ပါနဲ့၊
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
ဒီနေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ ကျင့်သားမရနိုင်ပါ၊
(Applause)
(လက်ခုပ်သံများ)
Thomas Dolby: David Byrne.
Thomas Dolby: David Byne
(Applause)
(လက်ခုပ်သံများ)