(Music)
(음악)
♫ Here we stand ♫
♫ 여기 우리가 있어요 ♫
♫ Like an Adam and an Eve ♫
♫ 마치 아담과 이브처럼 ♫
♫ Waterfalls ♫
♫ 폭포들과 ♫
♫ The Garden of Eden ♫
♫ 에덴 동산 ♫
♫ Two fools in love ♫
♫ 사랑에 빠진 두 바보가 있어요 ♫
♫ So beautiful and strong ♫
♫ 아름답고도 강한 사랑이죠 ♫
♫ Birds in the trees ♫
♫ 새들은 나무위에서 ♫
♫ Are smiling upon them ♫
♫ 그들에게 미소짓고 있지요 ♫
♫ From the age of the dinosaurs ♫
♫ 공룡시대로부터 말이예요 ♫
♫ Cars would run on gasoline ♫
♫ 차들은 가솔린으로 달리겠죠 ♫
♫ Where? Where have they gone? ♫
♫ 어디로? 그들은 어디로 갔을까요? ♫
♫ Now, there's nothing but flowers ♫
♫ 이제는 오로지 꽃들만 있을 뿐이죠 ♫
♫ This was a factory ♫
♫ 여기는 공장이었죠 ♫
♫Now there are mountains and rivers ♫
♫ 이제는 산과 강이 있어요 ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ 바로 그거예요, 바로 그거예요 ♫
♫ We caught a rattlesnake ♫
♫ 우리는 방울밤을 잡았었죠 ♫
♫ Now we've got something for dinner ♫
♫ 이제는 다른 저녁거리가 있죠 ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ 바로 그거예요, 바로 그거예요 ♫
♫ This was a parking lot ♫
♫ 여기는 주차장이었죠 ♫
♫ Now it's all covered with flowers ♫
♫ 이제는 모두 꽃으로 뒤덮였어요 ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ 바로 그거예요, 바로 그거예요 ♫
♫ If this is paradise ♫
♫ 만일 여기가 낙원이라면 ♫
♫ I wish I had a lawnmower ♫
♫ 잔디 깎는 기계를 가지기 바래요 ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ 바로 그거예요, 바로 그거예요 ♫
♫ This was a shopping mall ♫
♫ 여기는 쇼핑몰이었죠 ♫
♫ Now it's turned into corn field ♫
♫ 이제는 옥수수밭이 되었네요 ♫
♫ You got it, you got it ♫
♫ 바로 그거예요, 바로 그거예요 ♫
♫ Don't leave me stranded here ♫
♫ 저를 여기 묶어두지 마세요 ♫
♫ I can't get used to this lifestyle ♫
♫ 이 생활방식에 익숙해질 수 없어요 ♫
(Applause)
(박수)
Thomas Dolby: David Byrne.
토마스 돌비 : 데이비드 바이른이었습니다.
(Applause)
(박수)