واو، لقد كانت رحلة. قبل أن أبدأ حديثي، يمكنني - اسمحوا لي أن أخمن أن السؤال الأول الذي يدور في ذهنكم الآن سيكون، “ما الذي فعلته بنفسي قبل هذا الحدث المهم؟” لاختصر قصة طويلة، كسرت عظم كاحلي أثناء لعب كرة القدم. قد يبدو الأمر مأساويًا، لقد كنت سعيدةً جدًا، أخيرًا خرجت وأمارس الرياضة، وأذهب شخصيًا للفصول الدراسية، متخفيةً بالطبع، وأرى كل الوجوه الجميلة هنا اليوم. في الواقع، ارفع يدك إذا أردت العودة للإغلاق مرة أخرى. أراهن أن هذه هي المرة الوحيدة التي يسعد فيها المعلمون بعدم رؤيتهم أيدي مرفوعة. كان الحجر الصحي صعبًا، أليس كذلك؟ هذه حقيقة إلهية. في هذه الحالة، الجسدية. لكن تذكر أنه خلال هذا الوقت لا يزال بإمكانك الوصول إلى تطبيقات مؤتمرات الفيديو عبر الإنترنت. عروض نتفليكس المفضلة لديك، دروس الخبز على يوتيوب و تك توك. أريد أن أشجع الجميع على العودة وحساب إجمالي وقت الشاشة الخاص بك بعد هذا الحديث منذ بداية الوباء. ما مدى صعوبة أن يمر الناس بكل هذا، معزولين تمامًا عن العالم، بالمعنى المادي والرقمي؟ ومع ذلك، في الولايات المتحدة وحدها، تفتقر 44 مليون أسرة أمريكية إلى الوصول إلى اتصال النطاق العريض القياسي، وفقًا للجنة الاتصالات الفيدرالية في ديسمبر 2018، تقرير الوصول إلى خدمات الإنترنت، لا يفتقر ما يقدر بـ 10 إلى 16 مليون طالب إلى الوصول إلى الإنترنت قبل إغلاق المدرسة. 16 مليونًا. هذا هو عدد الطلاب الذين يمكن أن يتسعوا لـ 150 ملعباً في ميشيغان ويواجهون تحديًا تعليميًا شديدًا بسبب حاجز غير مرئي، نسميه واي-فاي. قد يتعين علينا تسمية الإنترنت وإعادة تسميته لنسميها الشبكة الحصرية. كان الانقسام المادي صعبًا، ولكن يمكن ملاحظته بسهولة، والشعور به بسهولة، وبالتالي الدخول في محادثتنا اليومية. ولكن ماذا عن الفجوة الرقمية الأقل وضوحًا ولكن الحرجة بنفس القدر؟ هل سمعت هاتين الكلمتين في نفس الجملة؟ دعونا نحاول تعريفه. وفقاً لمجلة هارفارد بيزنس ريفيو، فإن الفجوة الرقمية مفهومة بشكل فضفاض على أنها الفجوة بين الأشخاص الذين لديهم إمكانية وصول فعال إلى الإنترنت وأولئك الذين لا يمكنهم ذلك. ها هي الحقيقة، لكنها ليست ممتعة جدًا. الولايات المتحدة ليست الوحيدة التي تتعامل مع هذه المشكلة. في إفريقيا، من بين سكان يبلغ عددهم 884 مليون نسمة، هناك 4 ملايين فقط من مستخدمي الإنترنت. هذا هو 0.4 في المئة إن احتمالات عيشك في إفريقيا وامتلاكك للمعدات الضرورية فقط لمشاهدة حديث تيد هذا أقل من احتمالات الالتحاق بجامعة ستانفورد أو هارفارد أو أي كليات نخبة أخرى شبه مستحيلة يمكنك تسميتها. لكن يكفي من البيانات المحبطة. دعونا ننقل الحديث إلى شيء أكثر تفاؤلًا. أريدك أن تغمض عينيك وتتخيل بطلًا. ما هي الخصائص التي يمتلكها بطلك؟ ارفع يدك إذا كان بطلك قادرًا على الطيران أو ارتداء بدلة معدنية أو تحريك الأشياء بعقله. يجب أن أعترف بأنني أحسد قدرة الرجل العنكبوت على اطلاق الشبكات وربط نفسه من مبنى إلى آخر. لن أضطر إلى العكاز للوصول إلى الصف بعد الآن يمكن أن تكون هذه الصور الرائعة للأبطال الخارقين في الأفلام. أجد نفسي أكثر سحرًا كنموذج مختلف من الأبطال. أولئك الذين يرتدون القمصان الريفية والصنادل الريفية، وأقدامهم عالقة في أعماق المسارات الموحلة. لكن قلوبهم القوية وعيونهم الحازمة أبقتهم يسيرون على ارتفاع 10 أميال تقريبًا فوق ممر جبلي إلى مستودع مهجور، ولا يوجد حتى على خرائط جوجل. لماذا يهدر شخص ما الكثير من الطاقة في طريقه صعودًا إلى درب الجبل الوعر إلى أحد المستودعات؟ الناس هنا، مواقع مؤقتة كهذه، مع ذلك، هي آمال آلاف الأطفال عبر سلسلة الجبال الشمالية الغربية في فيتنام في الحصول على التعليم. طاولاتهم، المستعارة من المدارس والمدن أو المبنية لوح مع لوح من الخشب التي تبرع بها الآباء، ليست يأحجام موحدة وغالبًا ما توجد فيها ثقوب. إنه مثل لعب سباق المعبد. سيتعين على هؤلاء الطلاب الالتفاف والدوران للعثور على موضع صغير لدفاترهم، بينما يحاولون أيضًا الحرص على عدم الضغط بقوة كبيرة وإلا ستهتز قطع الخشب وتتفكك. وبالتالي فإن شبكات الواي فاي Wi-Fi وأجهزة الكمبيوتر المحمولة أمر غير وارد. في حالة الانهيارات الجليدية، حيث تغلق الصخور الضخمة الطريق الوحيد الذي يربط المدرسة بالمنزل، ويتعين على الأطفال في سن السادسة الانتظار مع معلميهم لاستعادة الكهرباء وإصلاح الطرق. ظهر سرد لمثل هذه الشجاعة والمرونة في خلاصتي منذ أسابيع. وعادت إلي ذكريات رحلة إلى تا زوا. كنت في نفس المقاطعة في مدرسة مختلفة، لكنني شاهدت قصة مماثلة بشكل لافت للنظر. رأيت نفس الابتسامات المشرقة والعيون الفضولية لهؤلاء الطلاب، نفس تلك التي ستجدها هنا في ماديرا. ومع ذلك، هناك الكثير من العقبات التي تقف في طريقهم لاكتساب المعرفة ومشاركة قصصهم. وكثيرًا ما لا يحظى النطاق الحقيقي للفجوة الرقمية بالتقدير الكافي. أمضت وكالات مثل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) سنوات في دفع الشركات، لتوسيع نطاق الوصول ولكن في الوقت الحالي، لا يوجد قانون أمريكي يلزم مزودي خدمة الإنترنت بتغطية جميع العائلات في الريف. لذلك هناك البعض ممن ليس لديهم حتى خيار الاشتراك إلى جانب البنية التحتية لشيكة الإنترنت، تظل القدرة على تحمل التكاليف وكفاءة المستخدم الرقمي أسئلة صعبة تفتقر إلى إجابة محددة في كل من الولايات المتحدة وحول العالم. إذا كانت الحكومات تكافح في هذه المشكلة، فكيف يمكننا كأفراد المشاركة؟ تذكر حكاية البطل؟ الأبطال لا يُولدون بل يُصنعون أقف هنا اليوم أو بالأحرى اجلس هنا. أريد أن أناشد المزيد من الأبطال ليكشفوا عن أنفسهم. يمكن للسياسيين والشركات أن يكونوا أبطالًا. لقد رأيت الكثير من الأبطال في بلد أصغر من حجم كاليفورنيا. المعلمون الأبطال يعبرون الجبال، وقادة الأعمال الأبطال يبنون قاعات الإقامة ويمدون كابلات الإنترنت عبر المحيطات والأفراد الأبطال الذين يتبرعون بالمكاتب والكراسي وأجهزة الكمبيوتر المحمولة، أي شيء يمكن أن يتناسب مع سياراتهم الصغيرة. ورؤية هؤلاء الأطفال بملابس جديدة يجلسون على كراسي جديدة، أول نقرة على شبكة الإنترنت تربطهم بالعالم. تسعدني هذه الذكريات ولكن في نفس الوقت تذكرت أن هناك الكثير من الآخرين ما زالوا معزولين عن الشبكة الرقمية. يمكن للجميع أن يكونوا أبطالًا، لذلك أريد إنهاء هذا الحديث مع مشاركة الجميع وتقديم يد العون لتحقيق العدالة للعائلات هنا في الولايات المتحدة وفي فيتنام وأفريقيا، بحيث يمكن رؤية المزيد من الابتسامات ونشر المزيد من الأفكار فقط مثل مهمة تيدكس TEDx. شكرًا لكم.
Wow, that’s was a journey. Before I begin my talk, I can -- Let me guess the number one question on your mind right now would be, “What on earth have I done with myself right before such an important event?” Long story short, I broke my ankle bone playing soccer. Tragic it may sound, I was so happy, I finally got to go outside and play sports, go in person for classes, masked on of course, and see all the lovely faces here today. In fact, raise your hand if you ever want to go back to lockdown again. I bet this is the only time teachers are happy to see no hands raised. Quarantine was tough, wasn’t it? That’s the reality of a divine. Iin this case, a physical one. But remember though, during this whole time you still have access to online video conferencing apps. your favorite Netflix shows, YouTube baking tutorial and TikTok. I want to encourage everyone to go back and calculate your total screen time after this talk since the beginning of the pandemic. How hard would it be though, for people to go through all of this, completely cut off from the world, both in the physical and digital sense? Yet in the American alone, 44 million US households lack access to a standard broadband connection, According to FCC December 2018, internet services access report An estimation of 10 to 16 million of students do not lack internet access before school shut down. 16 million. That’s the number of students that can fit 150 Michigan stadiums are facing extreme educational challenge due to an invisible barrier, we call Wi-Fi. We might have to name, rename the internet to call it the exclusive net. The physical divide was tough, but it can easily be seen, easily felt and therefore, enter in our daily conversation. But what about the less obvious but equally critical digital divide? Have you even heard these two words in the same sentence? Let’s try to define it. According to the Harvard Business Review the digital divide is loosely understood as the gap between people with reliable internet access and those who don’t. Here is the fact, but it’s not so fun one. The US is not the only one dealing with this problem. In Africa, out of a population of 884 million residents, only 4 million are internet users. That’s 0.4 percent The odds of you living in Africa and having just the necessary equipment to see this TedTalk is even lower than the odds of getting into Stanford, Harvard or any other nearly impossible elite colleges you can name off. But enough of the depressing data. Let’s switch gears to something more uplifting. I want you to close your eyes and picture a hero. What characteristics does your hero possess? Raise your hand if your hero can fly, wears a metallic suit, or move objects with their mind. I must admit, I envy Spiderman’s ability to shoot webs and attach himself from building to building. I wouldn’t have to crutch to class anymore. Glamorous these depictions of superhero in movies can be. I myself find much more charm in a different type of heroes. Those that wear rustic shirts and rustic sandals Their feet stuck deep in muddy trails. But their vigorous hearts and determined eyes kept them walking up nearly 10 miles up a mountain trail to a deserted warehouse, not even located on Google Maps. Why would someone waste so much energy walking up the treacherous mountain trail to a warehouse? The people here, temporary sites like these, however, are the hopes of thousands of kids across the northwestern mountain range in Vietnam in gaining access to an education. Their tables, borrowed from schools and cities or built block by block of wood donated by parents, have no uniform sizes and holes are often present. It’s like playing temple run. These students would have to twist and turn to find a small spot for their notebooks, while also trying to be careful not to press on too hard or else the pieces of wood would wobble and fall apart. Wi-Fi and laptops are therefore out of question. In the case of avalanches, where huge rocks block the only road that connects school from home, and six-year-olds would have to wait behind with their teachers for electricity to be restored and roads to be fixed. An account of such courage and resilience appeared in my feed weeks ago. And memories of a trip to Tà Xùa came back to me. I was in the same province at a different school, but witnessed a strikingly similar story. I saw the same bright smiles and curious eyes of these students, the same one you would find here at Madeira. And yet, there are so many obstacles standing in their way of gaining knowledge and sharing their stories. The true extent of the digital divide is often underappreciated. Agencies like the FCC have spent years paying companies to expand access, but currently, there are no U.S. law that requires internet service providers to cover all families in the countryside. So there are some that don't even have the option of subscription Besides internet infrastructure, affordability and the proficiency of digital user remain tough questions that lack a definitive answer both in the U.S. and around the world. If governments are struggling with this problem, how can we as individuals pitch in? Remember the hero anecdote? Heroes aren’t born, they’re made and standing here today or rather sitting here. I want to appeal to more heroes to reveal themselves. Politicians, businesses, everyone can be heroes. I have seen so many heroes in a country smaller than the size of California. Heroic teachers striking mountains, heroic business leaders building residence halls and stretching internet cables across oceans and heroic individuals donating desks, chairs, laptops, anything that can fit in their minivans. And seeing those kids in new clothes sitting at new chairs, their first click on the internet that connects them with the world. These memories delight me, but at the same time, I’m reminded that there are so many others still cut off from the digital grid. Everyone can be heroes, so I want to end this talk with everyone pitching in and giving a hand to serve justice to families here in the U.S., in Vietnam, in Africa, so that more smiles can be seen and more ideas can be spread just like the mission of TEDx. Thank you.