Hello everyone. And so the two of us are here to give you an example of creation. And I'm going to be folding one of Robert Lang's models. And this is the piece of paper it will be made from, and you can see all of the folds that are needed for it. And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him. Are you ready to go? OK. Just to make it a little bit more exciting.
みなさん、こんにちは 今日は私たち二人がある創造の一例をご覧に入れたいと思います 私のほうはロバート・ラングのモデルを一つ折ってみますね これが元になる紙です どうやって折ればいいか全部わかるでしょう そしてルフスはいつものように 五弦の電気チェロで即興曲を作ってくれます 彼の音楽を聴くのはとても楽しいですよ 用意はいいですか? もうちょっと楽しくしましょう
All right. Take it away, Rufus.
いいですね。じゃそれを片付けて、ルフス…
(Music)
(音楽)
All right. There you go. (Laughter) (Applause)
いいですね ほらね (笑) (拍手)