Isadora Duncan -- (Music) -- crazy, long-legged woman from San Francisco, got tired of this country, and she wanted to get out.
Isadora Duncan -- (Tiếng nhạc) -- - người phụ nữ chân dài, ngây ngô đến từ San Francisco, Cô thấy mệt mỏi và muốn đi khỏi đây
Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.
Isadora đã từng nổi tiếng khoảng năm 1980 vì đã treo lên tấm rèm xanh, và cô ấy đã đứng tay thì đặt lên bụng rồi chờ đợi, lại chờ đợi, rồi sau đó bước đi.
(Music)
(Tiếng nhạc)
Josh and I and Somi call this piece "The Red Circle and the Blue Curtain." Red circle. Blue curtain. But, this is not the beginning of the 20th century. This is a morning in Vancouver in 2015.
Josh và tôi và Somi gọi tác phẩm này là "Cái vòng đỏ và tấm rèm xanh." Cái vòng đỏ. Tấm rèm xanh. Nhưng, Đây không phải là hồi bắt đầu thế kỷ 20. đây là 1 buổi sáng ở Vancouver năm 2015.
(Music) (Singing)
(Tiếng nhạc) (Tiếng hát)
Come on, Josh!
Thôi mà Josh!
(Music)
(Tiếng nhạc)
(Singing) Go!
(Tiếng hát) Đi thôi!
Are we there yet? I don't think so.
Chúng ta tới nơi chưa? Tôi không nghĩ vậy.
Hey, yeah!
Ừ!
(Music)
(Tiếng nhạc)
What time is it?
Mấy giờ rồi?
(Music)
(Tiếng nhạc)
Where are we?
Tụi mình đang ở đâu?
Josh.
Josh ơi.
Somi.
Somi ơi.
Bill T.
Bill T ơi.
Josh.
Josh ơi.
Somi.
Somi ơi.
Bill T.
Bill T ơi.
(Applause)
(Tiếng vỗ tay)
Yeah, yeah!
Ừ, ừ!