Isadora Duncan -- (Music) -- crazy, long-legged woman from San Francisco, got tired of this country, and she wanted to get out.
Айседора Дункан -- (Музика) -- божевiльна довгонога жiнка iз Сан-Франциско, втомлена вiд цієї країни, вона хотіла втекти.
Isadora was famous somewhere around 1908 for putting up a blue curtain, and she would stand with her hands over her solar plexus and she would wait, and she would wait, and then, she would move.
Айседора прославилась близько 1908 року, коли повісила синю завісу й стояла, склавши руки над сонячним сплетінням, і чекала, і чекала, а потім рухалася.
(Music)
(Музика)
Josh and I and Somi call this piece "The Red Circle and the Blue Curtain." Red circle. Blue curtain. But, this is not the beginning of the 20th century. This is a morning in Vancouver in 2015.
Ми з Джошем і Сомі називали цей твір "Червоне коло і синя завіса". Червоне коло. Синя завіса. Але зараз не початок 20-го століття. Зараз ранок, ми у Ванкувері в 2015 році.
(Music) (Singing)
(Музика) (Співає)
Come on, Josh!
Давай, Джоше!
(Music)
(Музика)
(Singing) Go!
(Співає) Вперед!
Are we there yet? I don't think so.
Невже ми ще там? Я так не думаю.
Hey, yeah!
Так, давай!
(Music)
(Музика)
What time is it?
Яка зараз година?
(Music)
(Музика)
Where are we?
Де ми?
Josh.
Джош.
Somi.
Сомі.
Bill T.
Білл Ті.
Josh.
Джош.
Somi.
Сомі.
Bill T.
Білл Ті.
(Applause)
(Оплески) Так, так!
Yeah, yeah!